cySub 1.4.0 (2005/5/10)|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>cySub 1.4.0 (2005/5/10)

HG1@2004-11-30 23:19

引用
最初由 tamcy 发布

那麼是否介意做一件事:
將目錄內的 "LANG" 子目錄改名 (例如 "LANG_") 再執行看看,
改名後由於找不到語言檔必須用英語介面操作, 但我想知道與
語言檔有沒有關係, 謝謝

我是没有开字目录的

引用

呃... 我只能說試試看... 這不是 VIRTUALDUB, SEEKING
EACH FRAME 到底做不做得到還要試試

希望你能做得到, 我现在做字幕都是使用你的程式
很好用.....有了这个功能可以方便字幕对位更准

引用

終於有人提我最不想做的 UNDO... 一步的 UNDO
大家不會接受吧... 所以要多步的 UNDO...
有 UNDO 當然要有 REDO.. 當然啦, 我不是反對
加入 UNDO, 我自己也很想加入, 但是給我一點時間
挑戰看看 ^^

因为我试过改错了.....引致很大的问题啊

引用

HG1@2004-11-30 23:28

我有一个问题.....在设定字型的地方
好像找不到设定语系 (繁体,简体,日文...等)
是不是我找不到或是不能设定??

引用

tamcy@2004-12-01 01:06

引用
最初由 HG1 发布
我是没有开字目录的

我意思是
如果問題不在那個 SSA 檔
可能出在 cysub 的語系檔
所以試試將
CYSUB 的程式目錄下的 "LANG" 子目錄的名稱
改成其他名稱

如果解壓沒問題
CYSUB 程式下應該會有兩至三個子目錄
一個是 scripts
一個是 lang
最後一個是 ext (如果下載的是搭載 php 的版本)

引用

tamcy@2004-12-01 01:16

引用
最初由 HG1 发布
我有一个问题.....在设定字型的地方
好像找不到设定语系 (繁体,简体,日文...等)
是不是我找不到或是不能设定??

我忘了
下版本補上

引用

希望你能做得到, 我现在做字幕都是使用你的程式
很好用.....有了这个功能可以方便字幕对位更准

箇中詳情就省略了, 我是研究過, 結論: 暫時擱著
[打程式碼打得手好痛, 不作解釋, 請諒]
老實說, 就算同一個時間碼
在virtualdub 掛上 textsub
和在 windows media player 掛上 vobsub
二者出來的時間還是有一點點誤差的
我個人意見, 如果每行字幕都要求每幀的準確度,
太浪費時間了

引用

super_btx@2004-12-01 02:03

文档诸存了.还可以UNDO吗??
不要见笑.我是菜鸟..

楼主努力.我们支持你@..我对程序没什么了解.
只好回帖关注支持了..

引用

HG1@2004-12-01 18:30

Tamcy: 经我现在再测试, 程式out of memory的问题突然又没有出现
不知是否用了1.2.6没有了问题.......或者待我再出现这个问题时再告知....

引用

HG1@2004-12-01 19:13

我终于找到什么时候会有这个情况了
首先, 我的Video是.AVI, 字幕是.ASS

先打开Video, 程式不会自动打开字幕
那我再手动打开打幕, 在选择字幕的时候
他会自动弹出一个名字, 如果那时我直接按"确定"的话
字幕就不能打开,而且还会打出"Out of memory"
如果我在打开字幕的时候, 不直接按"确定"的话
而是选择清单中的档案, 那就不会有该事情发生了

引用

tamcy@2004-12-01 19:38

引用

我终于找到什么时候会有这个情况了
首先, 我的Video是.AVI, 字幕是.ASS

先打开Video, 程式不会自动打开字幕
那我再手动打开打幕, 在选择字幕的时候
他会自动弹出一个名字, 如果那时我直接按"确定"的话
字幕就不能打开,而且还会打出"Out of memory"
如果我在打开字幕的时候, 不直接按"确定"的话
而是选择清单中的档案, 那就不会有该事情发生了

汗... 你直接按 enter 的話, 打開的... 是 avi 檔案...

引用

HG1@2004-12-01 19:58