『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>cySub 1.4.0 (2005/5/10)
tamcy@2004-12-02 19:55
糟.....
已修正, 請再下載, 謝謝告知, 不好意思..
HG1@2004-12-02 21:07
引用
最初由 tamcy 发布
糟.....
已修正, 請再下載, 謝謝告知, 不好意思..
谢谢丫, 但我还不懂使用新的特效区?
是不是和之前的有分别?
alyssa@2004-12-02 21:08
我无法用cySub制作卡拉OK效果
12月2日的最新版
按F转入特效事件后,在block窗口选定需要的字,只有G,W,U这些键有效,I和O根本就没作用,影片也确定正在播放,另外,如果是选整句来用I和O选定时间的话,做的就是整句的时间轴,而不是每个字的
tamcy@2004-12-02 22:44
唉, 如果不是 [DELETE] 鍵有BUG我也不會放這個版本出來,
就是害怕在改其他程式碼時會影響某些功能...
問題所在已經找到, 但請多等一會... 我再測試一下, 免得
急急放個修正出來, 結果又冒出其他的bug...
super_btx@2004-12-02 22:45
主页的下载连接地址不见了.楼主..
HG1@2004-12-02 22:46
刚刚发现 Ctrl-F 失效了
谢谢
HG1@2004-12-02 22:50
在此特别感谢大大的贡献, 还要应酬我们这些家伙
真是过意不去.....
tamcy@2004-12-02 22:54
請再等一下, 一定會有個讓各位滿意的答覆...
HG1@2004-12-02 22:56
引用
最初由 tamcy 发布
請再等一下, 一定會有個讓各位滿意的答覆... O_o
谢谢!!!!
tamcy@2004-12-02 23:37
問題已修正, 請下載新版本
關於區塊編輯方面
簡單來說
原本最左方的文字區 變成 選取事件後 → 工具列上的"編輯區塊"按鈕
原本中間的經過時間設定區 變成 浮動的區塊編輯區
原本右方的指令檔選取區 變成 選取事件後 →按工具列上的"指令檔"按鈕選擇檔案套用
cloudfox@2004-12-03 13:30
请问用cysub制作字幕时，我打开avi然后是否一定要在右下那里打开一个已有的ssa档？不打开的话，那里一直是空白的，按iop都没用，请问具体要怎么作？
还有我导入其他的ssa档也只能在那个ssa所拥有的长度上编辑，不能增加长度啊～
谢谢！我是一个很新的手……-____-!
tamcy@2004-12-03 14:15
打時間軸前一定要有稿子吧..?
插入事件
http://www.hkpcug.org/~tamcy/cySub/help-eventeditor-insert.php
「增加長度」這本身是不成立的, 因為 SSA 檔案沒有指定長度,
在軟件中 SSA 按下 I/O/P 下編輯的時間軸, 就是影片播放時的時間軸,
影片有一小時, 時間軸就可以有一小時,
影片有兩小時, 時間軸就可以有兩小時,
如果是自己按 F2 編輯的話, 你寫上 9:99:99.99 軟件也不會投訴.
cloudfox@2004-12-03 16:56
谢谢解答ToT
然后是问题：我比较习惯边看边译的，这样就有问题了，按ins可以添加一个事件，ctrl+ins是多个，但是在听到结尾前我不会知道有多少句的，每听一句就要ins一下这样对我这样的有些繁琐（嘿嘿，贪了点）能否让其实现这个事件的时间一结尾马上就会自动增加下个事件（我的表达能力不是很好，基本就是ioio不停的按下去就会不断的产生事件）？
这样做时间轴就方便多了，又或者已经可以这样只是我用法不对，请指教，谢谢！
cloudfox@2004-12-03 18:30
在下图
http://www.hkpcug.org/~tamcy/cySub/images/tw/kstep-step5a.gif
中的effect editor我并没有，我只有event editor和script editor两个
虽然可以用特效档案按钮给事件加上特效，但在实际播放中加了特效的字幕就显示不出来了，是不是vobsub也需要设置？
对不起，特效出来了……那个effect editor没有的话正常吗？还是我哪里没有设置好？还有就是我想指定某一句在屏幕上的位置，在软件中提供了9种模式，但是这些都是全局性的，按一下全部字幕都上去了，单独一句的位置应该如何操作？可以用坐标来指定吗？谢谢！
tamcy@2004-12-03 19:14
引用
对不起，特效出来了……那个effect editor没有的话正常吗？还是我哪里没有设置好？谢谢！
正常！effect editor 是舊版的東東，新版已經改變了使用方式
«345678910»共10页
| TOP