『漫游』酷论坛>動畫下載區>哇!seed要在台灣撥了

☆死亡阴影★@2003-09-26 23:44

不期待，还是看原版的好，毕竟翻译出来的冬冬不是原味
引用

rose7877@2003-09-27 01:44

引用
最初由 木★木 发布
歡迎收看"機動戰士 鋼彈種子"
聽到就很沒力了=.=
沒錯
像是玩弹珠的.
引用

christen@2003-09-27 02:33

其实香港以前不是曾经播过吗？
引用

suraki@2003-09-27 03:13

希望有雙語，不然看不下去
引用

eddieyuan@2003-09-27 09:57

嗯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~好爛啊!
鋼彈種子,聽起來就不想看,還是鋼彈 seed還比較好啊!希望是雙語的,
順便看它的翻譯翻的如何
引用

magno@2003-09-27 11:28

雙語！
這點比人強而已啦！
引用

osis@2003-09-27 12:29

不錯呢﹐住台灣就是好啊﹐至少有得看^_^翻譯的話﹐的確覺得還是不翻好過翻。^_^
保持原味最好的了
引用

laiquanhao@2003-09-27 12:49

引用
最初由 Pinghan 发布


就是说啊,各位家里电视那么落后吗?
有双语绝对是会听日语发音的...
话说...真有人电视没双语功能的...只能替他默哀了

按照翻译的习惯,应该是会翻成 "钢弹 SEED" 或是 "机动战士钢弹SEED"...
不会翻出"钢弹种子"这种奇怪的名称的
大家一起BS第一乱放假消息的人 ...一起唾弃他 ... :mad:

支持啊
引用

gz6440@2003-09-27 13:15

反正我已经看过了还差50话之外，话译还不如不译，有个字幕就好了。万岁。
引用

ysshui@2003-09-27 14:12

反正我在校里是没得看的
也不用抱什么期望的了！！！！
引用

kakeibo@2003-09-28 08:39

http://home.kimo.com.tw/comicker_tiffany/info/tv/tv002.htm
是從這裡出來的，可是在中視的網站未見預告。
引用

西方失败@2003-09-28 08:44

看看咱们……唉
引用

pessimism217@2003-09-28 10:48

台湾这么快就在电视上开播啦。。。。。。。。。。
不知道香港的电视台什么时候才会播放呢 ？！
我觉得TVB的配音都做的还不错~~~~~
引用

gls@2003-09-28 11:14

翡翠台也有就好了，想尝尝电视上看的感觉。
引用

gundaming@2003-09-28 19:53

令人作呕。。。
引用

«45678»共8页

| TOP