『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[寒] 名侦探柯南在美 ..

阿休@2004-02-14 20:38

引用
最初由 祭司 发布
狂笑啊
理查德 摩尔?让人想起理查德 基尔


哈哈哈

对啊对啊

怎么会起这样的名字咧

老美真是让人摸不着头脑啊
引用

watermelon@2004-02-14 21:51

真是别扭的了，怎么会改名呢？？
引用

RealQT@2004-02-14 21:57

引用
最初由 阿休 发布


哈哈哈

对啊对啊

怎么会起这样的名字咧

老美真是让人摸不着头脑啊

一点也不奇怪，想当年的超时空本土化还不只是改名这么简单呢，干脆做出了不同的作品
引用

polygon@2004-02-14 22:20

呵呵，乐死了，顶下
引用

dfmtf@2004-02-14 22:22

那只是电视台的翻译
相信在外国的mania级fans也是看fansub的
因为英文fansub常常比中文的出得快
引用

uouo@2004-02-14 22:28

真是讓我好無言啊..........
什麼吉米......唉...-_-
引用

Hathor@2004-02-15 00:10

工藤吉米.....這名字......很有創意(!?)
引用

MS Gundam@2004-02-15 03:47

还有更绝的，北美圣斗士的开头曲居然用diet pepsi的广告歌。。。而且还是用原来得开头动画
引用

秋紫心@2004-02-15 04:44

嗯，可是我不喜欢Jimmy这个名字啊，能不能换个别的？
引用

Teteiyus@2004-02-15 10:11

哈哈，太有创意了。现在知道修改原著设定的不只是我们中国而已。
引用

走上天空的人@2004-02-15 10:41

让人受不了.
引用

央然@2004-02-15 12:58

太恐怖了吧。好难听的名字哦。
引用

green_sunflower@2004-02-15 18:48

不知道，扑克牌那一集怎么翻译
引用

yang7002@2004-02-17 21:59

的却够汗的...
引用

supertip@2004-02-17 22:25

这名字改的好过分哦
引用

«456789»共9页

| TOP