『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]必杀技是中文的 ..

蒹葭公子@2009-07-06 21:54

引用
最初由 蓝德罗夫 发布
话说，男儿当入樽，我一直不懂这个入樽是什么意思？

进酒杯去？ 进酒杯去被人喝？

樽是指篮框，入樽就是把球丢进篮框里……
引用

贱贱狗@2009-07-06 22:11

怎么没人提起《唐寅点秋香》里的“面目全非脚”和“还我漂漂拳”啊。多么有杀伤力，多么有口感。:D
引用

Aura@2009-07-06 22:28

引用
最初由 贱贱狗 发布
怎么没人提起《唐寅点秋香》里的“面目全非脚”和“还我漂漂拳”啊。多么有杀伤力，多么有口感。:D


是“还我靓靓拳”;)
引用

monkeyking2002@2009-07-06 22:37

引用
最初由 蒹葭公子 发布

樽是指篮框，入樽就是把球丢进篮框里……


你和不会粤语的人说这个

就等于有人和我说“刚度”

我根本就不知道什么意思
引用

贱贱狗@2009-07-06 22:41

“还我靓靓拳”是粤语版，“还我漂漂拳”是国语版。
《唐寅点秋香》多经典啊，“小强”广为传播的最早来源啊。
还是“含笑半步颠（叮）”比较直白而又有文学性，实在是杀人灭口，居家旅行的必备良药啊。:D
引用

维C@2009-07-06 22:57

竟然把标题看成：杀必死是中文的时候喊的响亮还是……

囧rz
引用

woaishui@2009-07-06 23:12

星光灭绝那类的
我总感觉还是原音有爱
引用

Gewehr43@2009-07-06 23:15

イナズマ～　キ～ック
引用

rainirisl@2009-07-06 23:31

引用
最初由 FSCkamui 发布

熬夜看港版的内牛满面:(


记得当年ATV首播EVA除了结果的25-26两话是在凌晨播放之外，
其它的基本都是周日晚10点连播两集。
引用

椭圆的方块@2009-07-06 23:35

星~龙~剑！！！

当初很燃的啊
引用

牛黄解毒丸@2009-07-07 00:06

你觉得龙破斩是日文响亮还是中文响亮？
引用

monkeyking2002@2009-07-07 00:21

引用
最初由 椭圆的方块 发布
星~龙~剑！！！

当初很燃的啊


还有登龙剑..........
引用

senkawa@2009-07-07 00:23

以前看铠传中文版的时候有几回没有完全消掉日文原音的，比较一下就回发现中文配音是多么无力。现在的更是不能听，完全没有起伏。
引用

梦飞龙@2009-07-07 00:24

一辉 凤翼天翔- -
中日发音都差不多哎
引用

维C@2009-07-07 00:33

引用
最初由 牛黄解毒丸 发布
你觉得龙破斩是日文响亮还是中文响亮？
月之冕 出击
引用

«4567891011»共13页

| TOP