『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[有壓力社論]自知之明 ..

云起龙骧@2007-03-12 13:06

引用
最初由 cloud0131 发布


反对无所谓,请拿出反证来吧。

我看碑帖不认识,我不会去找简化过的原文么?理解不理解另外说,光凭认不认得字,和文化传统继承有什么关系?同样的内容,换个形式表达而已,有何优劣之分?


和文化继承没有关系
早得很呢
等京剧和熊猫先绝种都还来得及XD
引用

GLTM64@2007-03-12 13:08

引用
最初由 coin_hunter 发布

前面就说了
两种版本
又没说不要完整版
有时候还是有糟糕的兴致的:o

光是汉化别人的东西不会觉得空虚吗?

话说那个啥紫罗兰哪里能载到?


都说了没H,要是H的我早就去订正版了……[/ku]
引用

cloud0131@2007-03-12 13:09

引用
最初由 zl78 发布
貌似这论坛不会有人不认识繁体字吧……至于敌视估计也没有吧……

不过这里貌似不少人都在说“繁体字比简体字如何如何有优势……,只为了图一时方便就说简体字好的人有半文盲的倾向” 是这个意思吧……

然后再问下:有没有认识繁体字而不认识简体字的呢?(真的不知道)


我从一些台湾论坛上看到的是,台湾人认简体字满吃力的,而对大陆来说,一般人不用特别在意,自然就能看懂了(繁体字)
引用

黄昏黄昏@2007-03-12 13:12

引用
最初由 GLTM64 发布


都说了没H,要是H的我早就去订正版了……[/ku]
未来数位,快去订吧,目前代理的两作都是好游戏。
引用

diablo12@2007-03-12 13:13

引用
最初由 默示录 发布

D5不行就D9:o
反正据某人说威宝D9 30P装也就150:o

反正我经常因为大小而浪费盘:(


5rmb可以买两张D5威宝还有剩……

一般,26话的,两张刻AVI,250mb左右,13话一张。

HDTV比较浪费,9话一张……
引用

shazuna@2007-03-12 13:13

部分台湾人连Unicode都敌视, 比如某著名的输入法朱姓开发者。
引用

GLTM64@2007-03-12 13:13

引用
最初由 默示录 发布

D5不行就D9:o
反正据某人说威宝D9 30P装也就150:o

反正我经常因为大小而浪费盘:(


大小不合适,别说D9,蓝光也没用……
钱不钱的倒没什么,撑死也就那几个,关键是美学啊!美学!!!

每当看到那整齐的一列列,我就有种灵魂升华的感觉~:o
引用

GLTM64@2007-03-12 13:15

引用
最初由 黄昏黄昏 发布
未来数位,快去订吧,目前代理的两作都是好游戏。


H的吗!?什么名字?入手国人第一款H的GALGAME——不言而喻的成就感啊!
引用

黄昏黄昏@2007-03-12 13:16

orz

我理解错了,你也理解错了。
引用

chiman@2007-03-12 13:17

引用
最初由 xz1218 发布


这是我自己改图过程中得出来的体会,不知有什么好喷的?

改《守护者绯鞠》的时候,那妖怪说话所用的字体在繁体字体里面一抓一大把,简体的就到处找不到,找了好久最后才在某论坛找到了可以下载的。

改背景字也常常有这种体会:华康之类的字体很丰富但不兼容,简体字又找不到合适的来替代。

当然,对于不那么苛求改图效果的人来说,这种说法可能真的是很可笑。

繁体的优势在于字体丰富,更容易做到接近日语字体

字体丰富?

接近日语字体?



华康不兼容?看来我真是异次元了。。。

引用
最初由 zl78 发布
P。S。举手提问:有看的懂繁体字而看不懂简体字的吗???

一抓一大把。。。

包括我老妹。。。
引用

coin_hunter@2007-03-12 13:18

引用
最初由 默示录 发布

原创是好~不过只有支持的份...

紫罗兰...去CK吧,不过只有demo,正式版还没出

嘛……有现在的支持才有将来的爱呀……(远目)
引用
最初由 黄昏黄昏 发布
你真以为galge的ero scene都像传颂一样说删就删?

galge的汉化大多是爱,不是义务。

还没出?
目前的原创galge大都不必去试,能支持支持下也就撑死了。

谁也没说那是说删就删的啊
谁也没说汉化是义务啊
我只是提出一个建议
可行不可行是一方面
为什么不可行又是另一方面

去试过然后提提意见叫支持
回个纯顶帖那叫凑热闹:o
引用

Dumpling_1998@2007-03-12 13:21

看这种帖子真的是很有意思啊.
虽然有时会有不知所云的感觉......
引用

GLTM64@2007-03-12 13:24

引用
最初由 diablo12 发布


5rmb可以买两张D5威宝还有剩……

一般,26话的,两张刻AVI,250mb左右,13话一张。

HDTV比较浪费,9话一张……


目前信奉E-MARK,价格是一样的,一般买两盒/次,一盒20张装……

格式的话,动画只收rmvb,AV才收AVI,但是正是由于这样,大小上的控制就比较麻烦了,但美学还是要坚持的!
引用

coin_hunter@2007-03-12 13:25

引用
最初由 GLTM64 发布


目前信奉E-MARK,价格是一样的,一般买两盒/次,一盒20张装……

格式的话,动画只收rmvb,AV才收AVI,但是正是由于这样,大小上的控制就比较麻烦了,但美学还是要坚持的!

rmvb有什么好收的啊……
引用

黄昏黄昏@2007-03-12 13:28

引用
最初由 coin_hunter 发布

嘛……有现在的支持才有将来的爱呀……(远目)

谁也没说那是说删就删的啊
谁也没说汉化是义务啊
我只是提出一个建议
可行不可行是一方面
为什么不可行又是另一方面

去试过然后提提意见叫支持
回个纯顶帖那叫凑热闹:o
支持=经济上支持
引用

«678910111213»共16页

| TOP