最初由 wowow 发布
他是哪个科的？
wowow@2010-07-10 19:39
他是哪个科的？韩子@2010-07-10 20:02
引用最初由 wowow 发布
他是哪个科的？
5219205@2010-07-10 21:32
阴谋论啊，居心不良者浮现wowow@2010-07-10 23:22
引用最初由 5219205 发布
阴谋论啊，居心不良者浮现
red161@2010-07-11 01:03
引用最初由 蛋痛中的某六 发布
首先，国内大批量引进轻小说是肯定的，市场正在成熟，蛋糕越来越大，不引来商人才奇怪呢。刀语只是个开始，后面还有很多你们想不到的作品在整装待发，光是我知道的范围内就有三部“大人气”作品正在谈。
其次，轻国和书商合作不是不可以，问题是，你和时代华语合作了，其他人手里有版权的书怎么办？不但版权所有者会向轻国施压，时代华语本身也会的——轻国不删掉别人拿到版权的书，被人告了，那时代华语就要受牵连，甚至干脆一起被告。
再次，马氏的HP和译林的魔戒不敢说翻得超级棒，但水准还是在那里，不是轻国的那帮三脚猫能比的。轻国的翻译除掉那部分满篇日语用语习惯怎么看不像是中文的东西以外，剩下大部分都只是把意思翻成中文罢了，韵味全无，和马氏HP译林魔戒根本就不是一个等级的东西……
最后，红太子富二代倒是有，可惜轻国得罪了，所以不可能帮他们。不然倒是可以考虑帮轻国把服务器迁到香港新加坡什么的。
以上
韩子@2010-07-11 01:33
全金和小裤裤魔女，哪个对天朝比较狠...yanbo8502@2010-07-11 02:34
谁让贺胖装B非要用一些真实设定，明明科技都那么架空了Reverie@2010-07-11 03:18
FMP真的要出，肯定可以做出你想象不到的改动XDZATE@2010-07-11 05:10
引用最初由 蛋痛中的某六 发布
首先，国内大批量引进轻小说是肯定的，市场正在成熟，蛋糕越来越大，不引来商人才奇怪呢。刀语只是个开始，后面还有很多你们想不到的作品在整装待发，光是我知道的范围内就有三部“大人气”作品正在谈。
其次，轻国和书商合作不是不可以，问题是，你和时代华语合作了，其他人手里有版权的书怎么办？不但版权所有者会向轻国施压，时代华语本身也会的——轻国不删掉别人拿到版权的书，被人告了，那时代华语就要受牵连，甚至干脆一起被告。
再次，马氏的HP和译林的魔戒不敢说翻得超级棒，但水准还是在那里，不是轻国的那帮三脚猫能比的。轻国的翻译除掉那部分满篇日语用语习惯怎么看不像是中文的东西以外，剩下大部分都只是把意思翻成中文罢了，韵味全无，和马氏HP译林魔戒根本就不是一个等级的东西……
最后，红太子富二代倒是有，可惜轻国得罪了，所以不可能帮他们。不然倒是可以考虑帮轻国把服务器迁到香港新加坡什么的。
以上
mercury0911@2010-07-11 21:40
引用最初由 蛋痛中的某六 发布
这就不清楚了。
不过这样做有两个明显的好处，其一就是风险被分掉了。
其二时代华语的渠道可以为讲谈社节省一笔渠道费用。
red161@2010-07-12 02:18
引用最初由 韩子 发布
全金和小裤裤魔女，哪个对天朝比较狠...
physicianzhang@2010-07-12 22:21
其实这样修改，是为了愚弄群众，还是为了自欺欺人？