『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]怎么把MKV中的sub ..

星之失@2004-11-22 17:50

你分的是什么格式的字幕？
和楼主说的有关系么？
引用

shn220@2004-11-22 19:05

mkvtoolnix-1.0-All-inclusive 软件可以分离出MKV字幕，是srt的
把这软件解压，用MKVEGUI 分离MKV，可以改字幕，再用mmg封装成MKV就得了。
用写字板打开可以改字幕了。谢谢提醒的那位朋友。
引用

slsquare@2004-11-22 20:08

有无关系这还用问么

我想有人已经基本ＯＫ了
我不用再解释了吧
引用

星之失@2004-11-22 20:49

File 'mov.mkv': container: Matroska
Track ID 1: video (V_MS/VFW/FOURCC, XVID)
Track ID 2: audio (A_AC3)
Track ID 3: subtitles (S_VOBSUB)

C:\mkv>mkvextract.exe tracks mov.mkv 3:mov.sub
Warning: Unsupported CodecID 'S_VOBSUB' for ID 3. The track will be skipped.
Nothing to do.

你看清楚上面那位说的是srt字幕，ssa，srt的字幕我也可以提取。这是dvd的idx+sub字幕。我用1。0也不行。
引用

星之失@2004-11-22 21:04

用VDM也不行，导入的时候就出错了。


除非是我的机器自身问题，否则目前的版本，我认为是没办法的。
也许谁可以想出别的方法来。
引用

«12»共2页

| TOP