『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]怎么把MKV中的sub ..

[求助]怎么把MKV中的subvob字幕文件分离出来

lizheng-lz@2004-11-20 03:44

我试着用MKVEGUI来分离,可是却分离不出来,MKV文件太大了,我想压缩成rmvb。

可是如果无法分离出来字幕的话,无法压缩,请各位大大帮忙
引用

salas100@2004-11-20 10:42

在精品区,有未来老大的帖子,楼主自己去看看吧。
引用

星之失@2004-11-20 12:12

没有用的,我问过未来,他说现在还不支持。
引用

salas100@2004-11-20 13:34

用VirtualDubMod试试,在流报告中,选择第二项一般都是字幕,但是分离出来的是SRT格式,自己试试吧。
引用

slsquare@2004-11-20 14:50

用命令行吧

有时后gui是分不出来的
引用

星之失@2004-11-20 15:04

昏倒,只要是用mkvtoolinx的mkvextract目前都无用。
VDM估计也不行,它只对软字幕有效。
引用

slsquare@2004-11-20 15:48

楼上好象概念不对吧
引用

星之失@2004-11-20 16:38

VDM是自己猜的,因为VDM只能导出SRT,SUB不用SUBOCR的话怎么弄成SRT?

反正MKVTOOL是肯定不行了。你自己试一下就知道了。我记得我以前发过帖子问的。
引用

shn220@2004-11-21 15:23

我用mkvtoolnix-1.0-All-inclusive可以分离出MKV的srt字幕,但是用subresync打不开,想改都改不了^o^
引用

dio1888@2004-11-21 21:21

下载下面的软件都解压到同一目录中
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/
http://enigmax.eresmas.com/MKVEXTRACTGUI.zip
用MKVExtract GUI分离字幕

注:如果是文本字幕(ssa\ass\srt),分离出的字幕还要用“写字板”打开,然后保存一下才能用。
引用

lizheng-lz@2004-11-21 23:36

楼上的兄弟,我试过了,我也是用MKVExtract GUI 和VDM都试过了,都不行啊
引用

星之失@2004-11-21 23:48

我都说过啦,现在的版本不支持的!!!!!
引用

dio1888@2004-11-21 23:52

你是用mkvtoolnix-1.0.rar吗?之前我用0.92分离ass也不行……

压为RMVB?要搞批量啊?
引用

星之失@2004-11-22 00:18

我用的是0.9.5,我不久前还问过,weilai说目前还不支持,1.0是什么时候release的?他没说起过,要么是他还在测试,要么是不支持吧,我想。

对了,dio 可以帮我看看这个小问题么?
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=290482
谢啦。
引用

slsquare@2004-11-22 01:29

谁说的
0.9.5完美分离

何况后面新版都有了
引用

«12»共2页

| TOP