刚才在卓越看到的两游戏|『游戏主题交流区』 - 『漫游』酷论坛

白虎星降@2008-12-29 01:14

引用
最初由 dzyfish 发布

汉之云的配音，看cast
是制作人员兼任的[/KH]

[/han] 让我想起了风雷以前做的那个地下什么城还是什么的游戏了……貌似也是制作组自己兼任的
那是雷得一个风中凌乱啊[/han]

whr2007@2008-12-29 01:21

引用
最初由白虎星降发布
[/han] 汗之云不就是中文配音……

棒读塞高[/han]

台湾游戏我现在只玩《风色幻想》系列，汗之云我没接触过。
说白了大宇公司省钱随便拉个人来配，不雷才怪呢？:D
现在，中国游戏方面。质量好的，素质高的基本上都在民间。
比如汉化方面：官方汉化基本上就是个雷（以该死的空之轨迹SC为代表），
民间汉化的质量就很高（以CK的女仆咖啡三部曲为代表）。
还有最新出的R11的汉化质量，台版肯定赶不上简体版。
因为简体版是kid 特创组搞的。

引用

白虎星降@2008-12-29 01:26

引用
最初由 whr2007 发布

台湾游戏我现在只玩《风色幻想》系列，汗之云我没接触过。
说白了大宇公司省钱随便拉个人来配，不雷才怪呢？:D
现在，中国游戏方面。质量好的，素质高的基本上都在民间。
比如汉化方面：官方汉化基本上就是个雷（以该死的空之轨迹SC为代表），
民间汉化的质量就很高（以CK的女仆咖啡三部曲为代表）。
还有最新出的R11的汉化质量，台版肯定赶不上简体版。
因为简体版是kid 特创组搞的。

空轨后来出的和谐更新版不是挺好的么=_=
好吧我承认我仍然是玩的psp版……难的买个豪华版因为PC版难度太低而没碰了 - -

引用

whr2007@2008-12-29 01:35

引用
最初由白虎星降发布
空轨后来出的和谐更新版不是挺好的么=_=
好吧我承认我仍然是玩的psp版……难的买个豪华版因为PC版难度太低而没碰了 - -

最完美的HX更新版就是民间组织搞的:D
后来，YLT变精了，汉化3rd时就拉了部分民间汉化FC的人过来了。
还有YLT的galgame至少kid系列都是同KIDS Fans Channel合作的，
所以我等kidfans应该大力支持YLT才对。
PS：在这里不得不说，YLT把第一个和它合作的CK（EVER17是CK翻译的）给踢了，我一直不满。

引用

dzyfish@2008-12-29 01:37

引用
最初由 whr2007 发布

台湾游戏我现在只玩《风色幻想》系列，汗之云我没接触过。
说白了大宇公司省钱随便拉个人来配，不雷才怪呢？:D
现在，中国游戏方面。质量好的，素质高的基本上都在民间。
比如汉化方面：官方汉化基本上就是个雷（以该死的空之轨迹SC为代表），
民间汉化的质量就很高（以CK的女仆咖啡三部曲为代表）。
还有最新出的R11的汉化质量，台版肯定赶不上简体版。
因为简体版是kid 特创组搞的。

官方的汉化质量其实都相当不错啊
关键是和谐版吧

引用

白虎星降@2008-12-29 01:44

引用
最初由 whr2007 发布

最完美的HX更新版就是民间组织搞的:D
后来，YLT变精了，汉化3rd时就拉了部分民间汉化FC的人过来了。
还有YLT的galgame至少kid系列都是同KIDS Fans Channel合作的，
所以我等kidfans应该大力支持YLT才对。
PS：在这里不得不说，YLT把第一个和它合作的CK（EVER17是CK翻译的）给踢了，我一直不满。

这事我记得以前闹得挺恶心的
我是外人，不知道到底是为啥，不评论

反正我现在也不玩大陆游戏了(明星志愿除外- -)

引用

whr2007@2008-12-29 01:51