最初由 ikarigendou 发布
支持,很想帮忙可是学习太紧啊.....
另外翻译嘛,我觉得不仅要准,也要生动,有些名词直译不如意译.
比如营,日本的军事组织,都是叫什么小队,中队之类的...还有interface,接口没错,但是EVA里是不是有更出色的译法呢?
lf3877@2004-02-03 21:39
既然是收藏,大小无所谓,只要是外挂~哪怕你出个400M/ep的我当700M刻盘~无视大小,只求压制质量和外挂。:obodyrun@2004-02-03 21:44
當然是絕對的支持呀!!Aira@2004-02-03 22:05
强烈超级期待强烈PUSH~~~ XD小叮当@2004-02-03 23:09
第一个支持啊!ikarigendou@2004-02-03 23:26
支持,很想帮忙可是学习太紧啊.....cnam@2004-02-03 23:30
支持用外掛~ 我想最好的raw還是ED上那些?阿皓@2004-02-03 23:31
喔喔~~zhuifeng_zero@2004-02-03 23:49
支持啊,我要收藏完美的字幕版Shirley.Ambiv@2004-02-03 23:53
引用最初由 ikarigendou 发布
支持,很想帮忙可是学习太紧啊.....
另外翻译嘛,我觉得不仅要准,也要生动,有些名词直译不如意译.
比如营,日本的军事组织,都是叫什么小队,中队之类的...还有interface,接口没错,但是EVA里是不是有更出色的译法呢?
neelroy@2004-02-04 00:14
强烈支持 Shirley !!足利义信@2004-02-04 01:35
友情支持一下lzhm@2004-02-04 02:35
真是好多个版本了...支持追求做到更好的精神~mystery@2004-02-04 03:13
新世纪福音战士居然就是EVA,汗。asoon@2004-02-04 11:23
強烈支持啊~~~~~~namco32050@2004-02-04 11:47
进来支持了 !