犬夜叉62集对白(2)——终于完成了这集，还有下集的预告呢：）|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

犬夜叉62集对白(2)——终于完成了这集，还有下集的预告呢：）

yangpi@2002-05-01 23:10

桔梗：你是——
我吗？
这样你就可以不杀犬夜叉了吗？
戈薇：犬夜叉！

珊瑚：戈薇！
坚持住，戈薇。

犬夜叉：该死！

戈薇：犬夜叉！

戈薇：等等
我必须离开这里！
我告诉你，等一下！
桔梗：你是谁？
戈薇：现在这不……
桔梗：这是你的世界。
你自己想好了，
现在，告诉我，
你是谁？

珊瑚：戈薇！
戈薇：犬夜叉。

戈薇：犬夜叉！
椿：什么？
椿：你——
你怎么还可以动？
戈薇：你，
难道你没有失去集中的目标吗？
椿：别说你可以反抗我的诅咒。
就算你真的是复活的桔梗
我也不在乎。
何况，如果你是桔梗，那一箭
最应该射向我。
所以归根到底，你不过是桔梗的仿制品，不是吗？
戈薇：你——

桔梗：你是谁？
戈薇：我是戈薇！
我不是任何的其他人。

椿：愚蠢的人呀，
你已经如此的接近了死亡。

珊瑚：戈薇！
犬夜叉：戈薇！

犬夜叉：戈薇！
犬夜叉：如果这样继续下去，戈薇的身体支持不了多久。
犬夜叉：戈薇，
你能不能再多坚持一小会？
戈薇：可以，我可以为你坚持。
犬夜叉：戈薇……
椿：我要把你撕成两半。
犬夜叉：我不会再让你继续了。
令人生气的懦夫！
散魂铁爪！
一切都就此为止吧，椿！
弥勒：干的好，犬夜叉！
好！
犬夜叉：现在，放弃吧，椿。
椿：你太小看我了。
你以为你这样就可以终止诅咒？
犬夜叉：什么？
椿：诅咒还在继续。

珊瑚：她一点都没有好转！
甚至我们已经杀了式神。
椿：戈薇会死的。
然后，
你们都会死！
犬夜叉：她身体里还有这么多？
该死的，去死！

珊瑚：云母，
留在戈薇身边！
珊瑚：飞来骨！

弥勒：式神！
难道是式神？

犬夜叉：可恶！
这些妖怪都是圈套！
椿：现在明白太晚了！
式神！
去咬那个女人的脖子！
然后拿走四魂之玉！
犬夜叉：戈薇！
糟糕，来不及了！

戈薇：不要，不要拿我开玩笑！
象你希望的那样！
象你希望的那样！
象你希望的那样！
象你希望的那样！！！
我不要输！
椿：什么？
弥勒：她把式神射了回去！
椿：这反射回来的力量……
和桔梗一样！
和曾经一样！！
为什么？
会被一个小女孩……
椿：四魂之玉被净化了！

珊瑚：玉出来了！
椿：你——
犬夜叉：她要逃！
我不会让她跑掉！
等着，你！
椿：什么？
犬夜叉：该死！
还是让她跑了！

犬夜叉：戈薇。
戈薇：犬，犬夜叉。

神乐：是这样吗？
四魂之玉……
就这样失去了？
奈落：什么呀，它们很容易就可以被取回来。
甚至——
神乐：甚至？
奈落：我们应该给黑巫女一个机会表示谢意，不是吗？
神乐：嘿……
你过分仁慈了吧？

椿：我会达到我力量的极限的！
多谢它们——所有帮我升天的妖怪都死了。
我也差一点……
不过，依靠这么多的四魂之玉碎片的力量，
我可以更加的强大！
下次我一定可以打败你们！
等着吧，犬夜叉、戈薇！

珊瑚：戈薇，你累了吧？
弥勒：当然。
她一直反抗着诅咒！
七宝：嗨——
犬夜叉！戈薇！
犬夜叉：对不起，戈薇。
卷入这次事件都是因为我。
戈薇：没关系。
跟你在一起是因为我心甘情愿。
犬夜叉：戈薇……

下集预告：
七宝：真的，戈薇？
你是说黑巫女仍然拥有四魂之玉？
那我们必须找到她！
她们是谁？
她们是椿的朋友？
一个红色的巫女，一个白色的巫女，她们是幸福的歌吗？
什么？
你说我欺骗了戈薇、弥勒还有大家？！
胡说！
请关注下一集犬夜叉——
后面的红白巫女。

引用

genjosanzo@2002-05-01 23:21

楼主自己翻的？
为什么不做成字幕呢？
没看过62集，残念

引用

yangpi@2002-05-01 23:30