『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>犬夜叉62集对白(2)—— ..

犬夜叉62集对白(2)——终于完成了这集,还有下集的预告呢:)

yangpi@2002-05-01 23:10

桔梗:你是——
我吗?
这样你就可以不杀犬夜叉了吗?
戈薇:犬夜叉!

珊瑚:戈薇!
坚持住,戈薇。

犬夜叉:该死!

戈薇:犬夜叉!

戈薇:等等
我必须离开这里!
我告诉你,等一下!
桔梗:你是谁?
戈薇:现在这不……
桔梗:这是你的世界。
你自己想好了,
现在,告诉我,
你是谁?

珊瑚:戈薇!
戈薇:犬夜叉。

戈薇:犬夜叉!
椿:什么?
椿:你——
你怎么还可以动?
戈薇:你,
难道你没有失去集中的目标吗?
椿:别说你可以反抗我的诅咒。
就算你真的是复活的桔梗
我也不在乎。
何况,如果你是桔梗,那一箭
最应该射向我。
所以归根到底,你不过是桔梗的仿制品,不是吗?
戈薇:你——

桔梗:你是谁?
戈薇:我是戈薇!
我不是任何的其他人。

椿:愚蠢的人呀,
你已经如此的接近了死亡。

珊瑚:戈薇!
犬夜叉:戈薇!

犬夜叉:戈薇!
犬夜叉:如果这样继续下去,戈薇的身体支持不了多久。
犬夜叉:戈薇,
你能不能再多坚持一小会?
戈薇:可以,我可以为你坚持。
犬夜叉:戈薇……
椿:我要把你撕成两半。
犬夜叉:我不会再让你继续了。
令人生气的懦夫!
散魂铁爪!
一切都就此为止吧,椿!
弥勒:干的好,犬夜叉!
好!
犬夜叉:现在,放弃吧,椿。
椿:你太小看我了。
你以为你这样就可以终止诅咒?
犬夜叉:什么?
椿:诅咒还在继续。

珊瑚:她一点都没有好转!
甚至我们已经杀了式神。
椿:戈薇会死的。
然后,
你们都会死!
犬夜叉:她身体里还有这么多?
该死的,去死!

珊瑚:云母,
留在戈薇身边!
珊瑚:飞来骨!

弥勒:式神!
难道是式神?

犬夜叉:可恶!
这些妖怪都是圈套!
椿:现在明白太晚了!
式神!
去咬那个女人的脖子!
然后拿走四魂之玉!
犬夜叉:戈薇!
糟糕,来不及了!

戈薇:不要,不要拿我开玩笑!
象你希望的那样!
象你希望的那样!
象你希望的那样!
象你希望的那样!!!
我不要输!
椿:什么?
弥勒:她把式神射了回去!
椿:这反射回来的力量……
和桔梗一样!
和曾经一样!!
为什么?
会被一个小女孩……
椿:四魂之玉被净化了!

珊瑚:玉出来了!
椿:你——
犬夜叉:她要逃!
我不会让她跑掉!
等着,你!
椿:什么?
犬夜叉:该死!
还是让她跑了!

犬夜叉:戈薇。
戈薇:犬,犬夜叉。

神乐:是这样吗?
四魂之玉……
就这样失去了?
奈落:什么呀,它们很容易就可以被取回来。
甚至——
神乐:甚至?
奈落:我们应该给黑巫女一个机会表示谢意,不是吗?
神乐:嘿……
你过分仁慈了吧?

椿:我会达到我力量的极限的!
多谢它们——所有帮我升天的妖怪都死了。
我也差一点……
不过,依靠这么多的四魂之玉碎片的力量,
我可以更加的强大!
下次我一定可以打败你们!
等着吧,犬夜叉、戈薇!

珊瑚:戈薇,你累了吧?
弥勒:当然。
她一直反抗着诅咒!
七宝:嗨——
犬夜叉!戈薇!
犬夜叉:对不起,戈薇。
卷入这次事件都是因为我。
戈薇:没关系。
跟你在一起是因为我心甘情愿。
犬夜叉:戈薇……



下集预告:
七宝:真的,戈薇?
你是说黑巫女仍然拥有四魂之玉?
那我们必须找到她!
她们是谁?
她们是椿的朋友?
一个红色的巫女,一个白色的巫女,她们是幸福的歌吗?
什么?
你说我欺骗了戈薇、弥勒还有大家?!
胡说!
请关注下一集犬夜叉——
后面的红白巫女。
引用

genjosanzo@2002-05-01 23:21

楼主自己翻的?
为什么不做成字幕呢?
没看过62集,残念
引用

yangpi@2002-05-01 23:30

引用
最初由 genjosanzo 发布
楼主自己翻的?
为什么不做成字幕呢?
没看过62集,残念


不好意思,我是新来的,不是你说的楼主吧:)
我不会做字幕,做字幕用什么软件?
引用

REANYCOOL@2002-05-01 23:33

引用
最初由 yangpi 发布


不好意思,我是新来的,不是你说的楼主吧:)
我不会做字幕,做字幕用什么软件?

…………呵呵…………
楼主是指这帖的主人~也就是发帖的您啦~
漫游有字幕组,您可以去申请加入的~
不过我听说好像只招日文翻译的说…………
要是您能进的话也不错啦,免的我自己看英文字幕看的累…………
^^~
引用

日文我是没戏了:)

yangpi@2002-05-01 23:47

能听懂的除了你好再见对不起,就是犬夜叉、戈薇、达也、小南:)
还有棒球,然后就听不懂了:)
所以,没脸去看字幕组了:)
引用

junjun@2002-05-02 00:43

我好想看啊
引用

Re: 日文我是没戏了:)

genjosanzo@2002-05-02 09:21

引用
最初由 yangpi 发布
能听懂的除了你好再见对不起,就是犬夜叉、戈薇、达也、小南:)
还有棒球,然后就听不懂了:)
所以,没脸去看字幕组了:)

比我还烂!!
至少还听得懂一半…………
那你是怎么翻出来的?
引用

Re: Re: 日文我是没戏了:)

yangpi@2002-05-02 11:19

引用
最初由 genjosanzo 发布

比我还烂!!
至少还听得懂一半…………
那你是怎么翻出来的?



用英文字幕呀,看字幕翻译的:)
所以象67那种只有日语对白,连英文字幕都没有的,就是打死我也翻不出来了:)
引用

呵呵,大家都很厉害的……

kotori@2002-05-02 11:41

没法看动画,这样子过过瘾也好,谢了
引用

yangming@2002-05-02 11:43

so super
引用

mingyemingye@2002-05-31 23:04

辛苦了,多谢
引用

Naraka@2002-05-31 23:06

没动画看了根本不懂!
引用

iroshii@2002-05-31 23:33

做字幕吧。
引用

silverpin@2002-06-01 08:18

有没有要英文翻译的? 我想报名!
引用

silverpin@2002-06-01 13:12

62 下到之后完全没有声音, 是怎么回事?
codec是什么东西啊??

有谁可以帮忙??
引用

«12»共2页

| TOP