『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>4月新番アスラクライ ..

4月新番アスラクライン(魔神相剋者)第一話-戶松遙,又是妳?

第三代D-Joe@2009-04-02 09:13

其實這片還有個叫機巧魔神的翻名,隨便了,反正我比較看好這套

#1 機巧魔人（アスラ・マキーナ）

一開始就看見差不多掛的男主



被戶松打救了?

OP


第一話

入学式前日



是幽靈女主角



あの人





幽靈也怕虧

好睡姿


近年流行異色瞳

?


幽靈也換制服?



陸上


同班同學


又遇上了

真多角色



是巫女



很閃啊其實



!?




黑手?


什麼拿槍法

安全?



就奇


互戰

厲害,無視敵人


?



蘿蔔!


次回

引用

diablogundam@2009-04-02 09:15

幽灵青梅竹马很好。
引用

憨特菜@2009-04-02 09:15

アスラ・マキーナ和アスラ・クライン不是一个概念

嘛 冲着草川和和狸 这片是必追的
引用

flyang@2009-04-02 09:15

幽灵女主？
引用

第三代D-Joe@2009-04-02 09:17

引用
最初由 憨特菜 发布
アスラ・マキーナ和アスラ・クライン不是一个概念

嘛 冲着草川和和狸 这片是必追的

不,我指的是書名的譯名而已,真有人那麼叫嘛
引用

绯雨 霜@2009-04-02 09:17

アスラクライン原来的意思就是魔神相克者，原作里说的很清楚

機巧魔神这译名明显是国内的人拿里面萝卜的名字想当然的作了译名而已= =

魔神相剋者（アスラ・クライン）
機巧魔神と使い魔、本来相反し打ち滅ぼし合う筈の二つの力を手に入れた危険な存在。演奏者であり契約者でもある。
引用

御姐命@2009-04-02 09:18

有小崩，不过基本上还原还可以

角色多是肯定的，还有一堆女的没出来，当然不知道TV会拍到哪里……
引用

第三代D-Joe@2009-04-02 09:19

引用
最初由 绯雨 霜 发布
アスラクライン原来的意思就是魔神相克者，原作里说的很清楚

機巧魔神这译名明显是国内的人拿里面萝卜的名字想当然的作了译名而已= =

那好,改掉標題吧
引用

Venusxx@2009-04-02 09:19

射 影体？
=v=
引用

diablogundam@2009-04-02 09:19

引用
最初由 绯雨 霜 发布
アスラクライン原来的意思就是魔神相克者，原作里说的很清楚

機巧魔神这译名明显是国内的人拿里面萝卜的名字想当然的作了译名而已= =


截图上也写着机巧魔神:rolleyes:
引用

Ahkr@2009-04-02 09:22

似乎还不错，户松乃真的很勤奋
引用

憨特菜@2009-04-02 09:22

引用
最初由 diablogundam 发布


截图上也写着机巧魔神:rolleyes:


再说一次

アスラ マキーナ和アスラ クライン不是一个概念




以下转WIKI

機巧魔神（アスラ・マキーナ）

模造品の悪魔。佐伯玲士郎曰く、悪魔によってもたらされた二巡目の世界において、その悪魔に対抗するために彼等の秘技を盗み出し、人間の手で生み出された、機械製悪魔と言うべき魔神（機神）。身長は4メートル前後。召喚（呼び出すという意味では「召喚」だが、「還」の字が使われている）に応じて演操者（ハンドラー）の影を介して出現し、演操者の命令に従って動くが、時として暴走する場合もある。特に演操者の体調や精神状態に左右されやすく、心身の状態によっては召喚できない場合もある。その正体は、異なる世界との入れ替わりが進んだ未来の世界で、この世界の人間が渦過域と呼ぶ融合してしまった場所では生身の人間や電子機器では全滅してしまったため、この魔界を調査するために仮死状態の操縦者を体内に封印して闇に閉ざされた有人探査機である。

魔神相剋者（アスラ・クライン）

機巧魔神と使い魔、本来相反し打ち滅ぼし合う筈の二つの力を手に入れた危険な存在。演奏者であり契約者でもある。演操者と契約者、どちらの立場から見ても本来の在り方とは違うイレギュラリーであり、世界の仕様の裏をついた存在。
引用

御姐命@2009-04-02 09:24

引用
最初由 diablogundam 发布


截图上也写着机巧魔神:rolleyes:
片名和第一话名不是一个词谢谢
引用

绯雨 霜@2009-04-02 09:25

机巧魔神是アスラマキーナ，魔神相剋者是アスラ・クライン
引用

diablogundam@2009-04-02 09:25

引用
最初由 憨特菜 发布


再说一次

アスラ マキーナ和アスラ クライン不是一个概念



呃那是一话标题:)
引用

«12345»共7页

| TOP