最初由 憨特菜 发布
アスラ・マキーナ和アスラ・クライン不是一个概念
嘛 冲着草川和和狸 这片是必追的
4月新番アスラクライン(魔神相剋者)第一話-戶松遙,又是妳?
第三代D-Joe@2009-04-02 09:13
其實這片還有個叫機巧魔神的翻名,隨便了,反正我比較看好這套diablogundam@2009-04-02 09:15
幽灵青梅竹马很好。憨特菜@2009-04-02 09:15
アスラ・マキーナ和アスラ・クライン不是一个概念flyang@2009-04-02 09:15
幽灵女主?第三代D-Joe@2009-04-02 09:17
引用最初由 憨特菜 发布
アスラ・マキーナ和アスラ・クライン不是一个概念
嘛 冲着草川和和狸 这片是必追的
绯雨 霜@2009-04-02 09:17
アスラクライン原来的意思就是魔神相克者,原作里说的很清楚御姐命@2009-04-02 09:18
有小崩,不过基本上还原还可以第三代D-Joe@2009-04-02 09:19
引用最初由 绯雨 霜 发布
アスラクライン原来的意思就是魔神相克者,原作里说的很清楚
機巧魔神这译名明显是国内的人拿里面萝卜的名字想当然的作了译名而已= =
Venusxx@2009-04-02 09:19
射 影体?diablogundam@2009-04-02 09:19
引用最初由 绯雨 霜 发布
アスラクライン原来的意思就是魔神相克者,原作里说的很清楚
機巧魔神这译名明显是国内的人拿里面萝卜的名字想当然的作了译名而已= =
Ahkr@2009-04-02 09:22
似乎还不错,户松乃真的很勤奋憨特菜@2009-04-02 09:22
引用最初由 diablogundam 发布
截图上也写着机巧魔神:rolleyes:
御姐命@2009-04-02 09:24
片名和第一话名不是一个词谢谢引用最初由 diablogundam 发布
截图上也写着机巧魔神:rolleyes:
绯雨 霜@2009-04-02 09:25
机巧魔神是アスラマキーナ,魔神相剋者是アスラ・クラインdiablogundam@2009-04-02 09:25
引用最初由 憨特菜 发布
再说一次
アスラ マキーナ和アスラ クライン不是一个概念