『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>FM的QS殿，想请教一下 ..

rui-sy@2005-08-26 20:59

垃圾国语确实听的难受，这点后LZ感觉一样。
=========================
PS：满眼的吹替吹替，LZ难道不会打“配音”两字么.....
引用

罗贝离@2005-08-26 22:36

是这样的，在恋声圈子里，“吹替”就默认是“日文配音版”的意思。

我说“买了一张吹替”就是指“买了一张有日文配音的版本”，代称而已^^

再加上“日文”就用“吹替”，“中文”就用“配音”，个人习惯。
引用

sakura3@2005-08-27 23:43

不要再吹替来吹替去了，好难听啊
他们不放日文配音而放中文没什么好奇怪的，因为他们
的顾客不单单只是恋声迷，还要好多人的啊，
很多电影加了国配以后会好卖很多了．不知为什么，
而且看美国香港的电影谁会听日语，不听原声
我的少林足球是日文版的　没一次听过日语
看了四五次了
ＰＳ：韩语好难听　
引用

schooler@2005-08-28 00:14

韩语有什末不好的 我就喜欢听原装的 原本哪国就听那国话
引用

罗贝离@2005-08-28 00:15

不是反对他们加中文，但是加也要有选择的加吧？

要是为了照顾只听中文的顾客，拜托选一条好点的中配。

实在没有好的版本，拜托就用原声。

再说，日2片源的碟，偏偏把日文洗掉，加上2、3条恶心无比的中配，这不是找事么＝ ＝＋
引用

mysnoopy874@2005-08-28 00:23

引用
最初由 罗贝离 发布
不是反对他们加中文，但是加也要有选择的加吧？

要是为了照顾只听中文的顾客，拜托选一条好点的中配。

实在没有好的版本，拜托就用原声。

再说，日2片源的碟，偏偏把日文洗掉，加上2、3条恶心无比的中配，这不是找事么＝ ＝＋


同意，草台国配情愿不加
引用

schooler@2005-08-28 00:24

呵呵，看来应该发明外挂音轨技术了
引用

sakura3@2005-08-28 17:31

引用
最初由 罗贝离 发布
不是反对他们加中文，但是加也要有选择的加吧？

要是为了照顾只听中文的顾客，拜托选一条好点的中配。

实在没有好的版本，拜托就用原声。

再说，日2片源的碟，偏偏把日文洗掉，加上2、3条恶心无比的中配，这不是找事么＝ ＝＋

这样的话　建议你买＂时代＂＂美乐＂那些合装ＤＶＤ吧
他们是直灌的　很少加其他东西上去　也很少洗掉某条音轨
是二区就还原二区　我买了很多这牌子的碟：
我是谁、蜀山传、古墓丽影、变脸…………反正只要是日二都有日语的
而那些ＣＪ、ＤＪ、ＦＭ、Ｍ９就一般会将日语拿掉　我新买的枪王就拿掉日语了
引用

罗贝离@2005-08-28 18:22

引用
最初由 sakura3 发布

这样的话　建议你买＂时代＂＂美乐＂那些合装ＤＶＤ吧
他们是直灌的　很少加其他东西上去　也很少洗掉某条音轨
是二区就还原二区　我买了很多这牌子的碟：
我是谁、蜀山传、古墓丽影、变脸…………反正只要是日二都有日语的
而那些ＣＪ、ＤＪ、ＦＭ、Ｍ９就一般会将日语拿掉　我新买的枪王就拿掉日语了



谢谢你的建议，这几张我刚好都有。只不过版本可能和你不一样。

《我是谁》是CJ的，《蜀山》是美乐的，《变脸》买的附日语配音的一区英文版，《古墓丽影》是直接买的日2原版。

而且就我买到带日文配音的日二D碟来看，相当多数量都是CJ的，M9也很多，FM、DJ次之。大概是地区差异的原因吧^^b


其实我发这个帖的意思不是说非要逮着FM一家买，而是实在受不了他们日2片源洗日文的做法，因为我们这边市面上FM的日2D碟数量较多，但是洗日文的比率却是最高的＝ ＝＋
引用

sakura3@2005-08-28 20:15

看来ＬＺ是日二必收了　
我也喜欢日二的碟　但我不是为了日文配音　
只要画质过关　有ＤＴＳ就收了
介绍我的日二碟中有日语的给你吧：
非常人贩　
杀死比尔１　
的士速递２　３
真实的谎言　
第六日　
天煞地球反击
狂蟒之灾
奔腾时代
刀锋战士１２
Ｘ战警１
绝地战警１
２００９失去的记忆
第一滴血系列　
王牌大间谍系列
不夜城
特警新人类１
周星驰－－赌圣系列（只有１有）
　　　　　周星驰日二系列（只有逃学２有）
　　　　　功夫
记得就这么多………………
引用

罗贝离@2005-08-28 21:34

引用
最初由 sakura3 发布
看来ＬＺ是日二必收了　
我也喜欢日二的碟　但我不是为了日文配音　
只要画质过关　有ＤＴＳ就收了
介绍我的日二碟中有日语的给你吧：
非常人贩　
杀死比尔１　
的士速递２　３
真实的谎言　
第六日　
天煞地球反击
狂蟒之灾
奔腾时代
刀锋战士１２
Ｘ战警１
绝地战警１
２００９失去的记忆
第一滴血系列　
王牌大间谍系列
不夜城
特警新人类１
周星驰－－赌圣系列（只有１有）
　　　　　周星驰日二系列（只有逃学２有）
　　　　　功夫
记得就这么多………………


这些是有的：非常人贩、杀死比尔１、真实的谎言、第六日、２００９失去的记忆。

其他的方便告诉我一下发行商和片型吗？麻烦你了～～

（王牌大间谍系列和不夜城不用了^^）

PS:
　
杀死比尔我有2，逃学威龙我有1、3…………＝ ＝。。。
引用

建华朱猪@2005-08-29 12:01

引用
最初由 sakura3 发布
不要再吹替来吹替去了，好难听啊
他们不放日文配音而放中文没什么好奇怪的，因为他们
的顾客不单单只是恋声迷，还要好多人的啊，
很多电影加了国配以后会好卖很多了．不知为什么，
而且看美国香港的电影谁会听日语，不听原声
我的少林足球是日文版的　没一次听过日语
看了四五次了
ＰＳ：韩语好难听　



你只要经常在碟店里溜达就会看见有一种顾客是这样的：“老板，推荐点好看的碟子？”（老板赶忙说有什么、什么、什么）“找有国配的，一样拿一张”然后老板屁颠屁颠的拿了一堆碟子，那边几张百元大钞一扔，拿碟走人。呵呵，所以国配流行^^


毕竟真正的市场不是恋声一族，所以楼主就尽量的找有日语配音（不要一直用吹替这个来标榜自己，会让人反感的。大家都是中国人，还是说中国话吧。）的收吧。
引用

sakura3@2005-08-29 14:08

引用
最初由 罗贝离 发布


这些是有的：非常人贩、杀死比尔１、真实的谎言、第六日、２００９失去的记忆。

其他的方便告诉我一下发行商和片型吗？麻烦你了～～

（王牌大间谍系列和不夜城不用了^^）

PS:
　
杀死比尔我有2，逃学威龙我有1、3…………＝ ＝。。。

　因为在学校，所以发行商和片型记得不太清楚，尽量…………
的士速递２　３（时代　日二版）
天煞地球反击（时代　日二版）
狂蟒之灾（ＣＪ，一区ＳＵＰＥＲＢＩＴ版）
奔腾时代（忘记了）
刀锋战士１２（时代或美乐　不记得了　日二版）
Ｘ战警１（时代或美乐　不记得了　日二版）
绝地战警１（时代　日二版）
第一滴血系列（我有两套，不记得是哪套了　不是时代就是Ｍ９）
特警新人类１（某杂牌Ｄ５，日二版）
周星驰－－赌圣系列（只有１有）＜ＵＳＪ＂赌＂系列　日二版）
ＰＳ：你的杀死比尔2，逃学威龙1、3是哪个发行商和片型？
　　　　　
引用

罗贝离@2005-08-30 00:11

引用
最初由 建华朱猪 发布



你只要经常在碟店里溜达就会看见有一种顾客是这样的：“老板，推荐点好看的碟子？”（老板赶忙说有什么、什么、什么）“找有国配的，一样拿一张”然后老板屁颠屁颠的拿了一堆碟子，那边几张百元大钞一扔，拿碟走人。呵呵，所以国配流行^^


毕竟真正的市场不是恋声一族，所以楼主就尽量的找有日语配音（不要一直用吹替这个来标榜自己，会让人反感的。大家都是中国人，还是说中国话吧。）的收吧。


是啊……这种人是满多的……T T

不像我们这种穷孩子，一张一张买，人家都是一堆一堆买，买了还没抱怨…………比不上啊…………

关于“吹替”的用词问题，再重申一遍只是个人习惯的简称而已，用这个词就了不起啦？个人是没有那种感觉。何来标榜一说。

相信不用我说明，这里强人多，大多都知道日本出外国电影的DVD，一般都是分字幕版和吹替版。

我说的吹替，不单单可以当作“配音”这个动词用，还可以当名词来表示“日二片源并且有日文配音的DVD”，二代多，方便而已。

就好像大多数人晕不叫晕，要叫FT，要叫OTL一样。

更好像这里的前辈们把飞马叫FM，有损压缩叫YSYS一样，都是某个圈子内默认的简称而已。

不用因为我这个是日文汉字简化而来，就那么敏感吧？大家都是成年人了…………

总之，大家都是中国人，但不妨碍我们看日本动画，对着日本玩具手办流哈喇苏，更不妨碍我们使用日式简称。

你说对吗？


引用
最初由 sakura3 发布

因为在学校，所以发行商和片型记得不太清楚，尽量…………
的士速递２　３（时代　日二版）
天煞地球反击（时代　日二版）
狂蟒之灾（ＣＪ，一区ＳＵＰＥＲＢＩＴ版）
奔腾时代（忘记了）
刀锋战士１２（时代或美乐　不记得了　日二版）
Ｘ战警１（时代或美乐　不记得了　日二版）
绝地战警１（时代　日二版）
第一滴血系列（我有两套，不记得是哪套了　不是时代就是Ｍ９）
特警新人类１（某杂牌Ｄ５，日二版）
周星驰－－赌圣系列（只有１有）＜ＵＳＪ＂赌＂系列　日二版）
ＰＳ：你的杀死比尔2，逃学威龙1、3是哪个发行商和片型？


谢谢了，这下比较好找了^^

《杀死比尔》1、2我都是买的M9的，日二片源。

逃学威龙1上面贴了标签写着红龙经典什么，3上面却是贴的太阳神的标。怀疑是杂牌作假。包装同样是日二的。
引用

PTorder@2005-08-30 02:05

曾经有一阶段对是否买某动画的唯一标准就是声优是否喜欢~~~不过不知道看到真人发出熟悉的声音会是什么感觉~~~~
引用

«1234»共4页

| TOP