『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>[翻译]：Sound Horizon 的 ..
汐海未来@2006-10-09 23:50
这个翻译速度！感动的膜拜中~~~
“緋色の風車”中听到Jimang桑那熟悉的念白响起时差点热泪盈眶……为什么这样熟悉而感动的组合会缺少女王殿下呢T-T虽然因为无限轮回系列对KAORI很有爱，但是那位大人果然还是不可取代的啊！！！
PS：chronicle的出现是否昭示着5th story cd将继续chronicle系列的幻想编年体风格？不管怎样还是期待这可能变成歌姬争霸战的5th吧……
hasire@2006-10-10 00:02
看到《第五の地平線の旋律》这样的词
听着非A姐的声音
终于感到Sound Horizon的一个时代已经结束了。。。
只能默默地期望那新的地平线上升起的太阳了
PS：继Chronicle 2nd后又一翻译出炉了，楼主似乎很有干劲呀。有翻译其它SH作品的计划没？？
玖羽@2006-10-10 01:10
引一段话
引用
講一點自己的小感想好了...
Aramary當然是很厲害，但是我承認SH吸引我的是Revo的創作
這張在我看來是又達到了另一個level，並且會更期待5th的到來
也許是因為我不那麼focus在vocal上面吧，整體的表現感才是注意的地方
Revo並不把人聲當主唱來用，而是樂器的一種，這感覺在這張又更強烈
雖然這樣講有點難聽，就是A孃的聲音太厲害，也許是因為她的離開讓Revo有現在的創作
Revo的的堅持(頑固?)也是有其好處的(這邊假設A孃離去是因為理念不合)
上面這兩行很敏感，我自己也不太想這樣想，純粹提個想法，不喜者略過吧...
至於新vocal，Rikki的個人風格就是那樣，我就不評了
(我自己是沒那麼習慣，一般Revo做的曲子我聽一耳就會被電到
但是vocal by Rikki的就要整首聽完或聽個兩三次才覺得好聽)
三人娘確實也只有還不錯而已，和A孃比真是差多了，不過這次也才兩首
說不定還沒完全發揮
至於霜月，我覺得霧向那張有點實驗性質，算是第二期活動的第一張
而且招牌是掛兩人合作，Revo也不好太強勢XD
這張完全是他作主，整體感就好多了
不過音質和混音我就要好好稱讚一下了，實在是又上了一個等級，資金和資源多了果然有差XD
而混音部份有把效果到位，樂器的音色又弄的很美，這次最讓我驚豔的是這部份
仔細聽了兩三天，覺得雖然音質混音和規模有進化
不過故事結構完整性並不好，也許因為這是單曲又是幫別人做的主題曲吧
然後單看vocal的部份只能說過得去，唱的不錯，但若以SH該有的水準
甚至是Aramary的等級來說，真是差強人意
讓我把更多的期望放在5th Story CD Roman，可以大膽的說
Roman的成敗及方向，應該可以決定Sound Horizon的未來
當然A孃能歸隊那是再好不過的了...
說是這麼說，也是以SH的高標準來看它，不過音樂的部份是相當好聽的
這張在技術上和製作規模，可以說是歷年來最高
但是那個PV我實在是很囧，連貼給沒看過的人都不太想了
導演在做啥啊...
我大胆猜测，緋色の風車应该是Roman（罗马人XD）里的一首
Roman必然是幻想编年体风格，“少年が口吟のは洋琴の詩”嘛
另外日站上有很多人都在讨论绯色之风车跟绯色之花跟圣战死神系列的关系……
其实绯色之花在讲什么我现在也没搞明白……难道是oveR在久远的过去留下的伏笔？囧
Lost翻译中
madyeYUUKI@2006-10-11 03:08
个人最喜欢M3 熟悉的RIKKI的声音……
当然不喜欢的人也是很多的
歌词……竟然没啥兴趣去看TAT
鲤鱼丸子@2006-10-19 21:38
正在到处找这个的歌词，这张专辑真是超赞！反复听了N遍，大塚さん的独白就是神音啊！！
finelover@2006-10-19 23:07
刚刚从驴子上拖下来这张> <说来喜欢SH有段时间了~~不过日语小白不懂歌词实在好可怜T T...大人果然造福人类啊> <收起来慢慢研究= =+
sorceress@2006-10-20 09:31
死。。。。
[神々が愛した楽園]听到累死
整首心情就徘徊在“别破音阿...算了还是快破吧让我解脱吧。。。别破阿。。快破阿”
暖恋@2006-10-20 19:33
很不错哦 谢谢分享啊 ＬＺ
lanman@2006-10-21 10:34
好东东，，，收下了，感谢分享了！！
madyeYUUKI@2006-10-23 06:26
引用
最初由 sorceress 发布
死。。。。
[神々が愛した楽園]听到累死
整首心情就徘徊在“别破音阿...算了还是快破吧让我解脱吧。。。别破阿。。快破阿”
不好意思，民谣的高音唱法就是那样的
那个不是破音，没经过多年专业学习的人还唱不出来那种
sorceress@2006-10-23 07:05
引用
最初由 madyeYUUKI 发布
不好意思，民谣的高音唱法就是那样的
那个不是破音，没经过多年专业学习的人还唱不出来那种
吓~~~~~
元千岁也是这种唱法但是听着就是很醇厚~
我是觉得rikki高音时嗓子弱,有种指甲划黑板的感觉....
当然这是个人的喜好问题~
我不喜欢她这种类型的,你是喜欢的,所以请54我吧~
其余两首还不错的
greiver@2006-10-23 12:38
引用
最初由 madyeYUUKI 发布
不好意思，民谣的高音唱法就是那样的
那个不是破音，没经过多年专业学习的人还唱不出来那种
=__,= 这个偶也受教了OTL……
8过高音抖到Rikki这个份上偶还是受不了 囧rz
--------------------
撕内裤大叔美=v=
伊莉亚特@2006-10-23 13:03
贪心地求Sound Horizon其它作品的翻译……
玖羽@2006-10-23 21:37
引用
最初由 伊莉亚特 发布
贪心地求Sound Horizon其它作品的翻译……
去精华区看:(
伊莉亚特@2006-10-24 23:10
才发现原来还有一精华区……原谅某菜鸟的近视吧OTL……
«123»共3页
| TOP