最初由 爱睡觉的猫 发布
我的DD版差的来连字幕都不能去掉的~~~~~~
handong1108@2004-08-15 22:11
可以理解楼主的想法,追求完美不是罪!!:]鬼迷心窍@2004-08-15 22:49
支持楼主的BT,楼主这么一说,我这个打算要买DMA这版的人觉得很不好意思了chong_chong@2004-08-15 23:36
看了N遍了,如果这次买,应该就是冲着画面了SlayeRBoxeR@2004-08-16 00:27
楼主真的完美主意者啊。LADIOUSW@2004-08-16 00:38
已经出了吗?ayanamimi@2004-08-16 12:07
楼主说的好,喜欢EVA的都能理解.....重武装@2004-08-16 14:05
不看字幕不就行了嘛~~关了它PTorder@2004-08-16 15:22
一般的动画理解正确当然就可以啦,入迷的动画追求完美是应该的……支持楼主!艾度@2004-08-17 00:47
楼主挺逗。PTorder@2004-08-17 01:18
我把以前买的追忆篇拿出来听过了,也不能怪翻译的,雪代巴那句对不起就很轻了,后面就算仔细听,也只觉得她在嘀咕些什么,根本听不清。然后我把正常音量提高了50%,在知道她说什么的前提下,才勉强依稀听到那个“夫君”……所以,倒也可以原谅啦~~~Jonsoncao@2004-08-17 01:24
引用最初由 爱睡觉的猫 发布
我的DD版差的来连字幕都不能去掉的~~~~~~
vaios@2004-08-17 09:00
楼主是追求完美的人,和我一样。不过我多数是靠听的,虽然没学过日文但是看得多了也听得懂很多日语对白了。再说了我本来就不对D版的字幕报多大期望,只是重视画质才决定收