『漫游』酷论坛>『海外生活』>[求助]寄到美国的E-MAIL ..

kkk60091@2003-09-19 09:17

我从美国这边给中国的朋友发,全都是乱码,每次写,总要照下来发过去,弄得烦死了
引用

lcp@2003-09-19 14:01

Simple ,
Advise the teacher to install the Simplified Chinese Software.
引用

orchid@2003-09-19 18:01

对了,我想起来一件非常有趣的事情,我同学给她去澳大利亚的英文老师写信,那老师看了三天才看明白信的内容,因为那是用拼音的,她老师没有反应过来……
引用

meteor007@2003-09-20 03:49

引用
最初由 xliz 发布
我最初也是这样一屏屏地抓,然后拼起来,后来偷懒了,用南极星,虽然那些格式全没了,不过胜在够快。以前听过一个软件,好像安装后,可以把要打印的东西输出为一张图片而不是真正打印出来。如果能够找到那个软件就行了……

嗯,的确有这么一个,叫" universal document converter". 不过不是免费的。最近,应该说 always 了,手头都紧紧的,thus.
引用

Arael@2003-09-20 06:05

如果是用 outlook, 寄信前把encoding选 GB or unicode就可以了.
我也是用英文windows的, 收/发中文信件都可以.
引用

Sarion@2003-09-20 07:05

用IE的编码啊。
引用

xliz@2003-09-20 14:09

引用
最初由 meteor007 发布

嗯,的确有这么一个,叫" universal document converter". 不过不是免费的。最近,应该说 always 了,手头都紧紧的,thus.


找不到注册码的吗?
引用

lcp@2003-09-20 15:14

引用

如果是用 outlook, 寄信前把encoding选 GB or unicode就可以了.
我也是用英文windows的, 收/发中文信件都可以.


Me too.

That's why I was wondering why they have such problems.

For eg , if I surge Chinese Web-site and I do not have the
associated software , the web-site will prompt and ask me
whether to download the software.

Some more , noaday the OS usually support multiple language.
引用

xliz@2003-09-20 17:43

universal document converter那個軟件可以在這裡下載
http://soft.winzheng.com/SoftView/SoftView_9945.htm
引用

orchid@2003-09-21 08:44

很奇怪哦,看来我杞人忧天了,好朋友写过来的信很正常,没有乱码~不知道发过去会怎样,试试看……
引用

lcp@2003-09-24 14:07

引用

很奇怪哦,看来我杞人忧天了,好朋友写过来的信很正常,没有乱码~不知道发过去会怎样,试试看……


As long as the procedures (Install the proper converter) is OK,
I really can't see any problem.

What the OS your friend is using ?
If Win9x , then consider to use MagicWin.
引用

«12»共2页

| TOP