『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]真的用了<日 ..

XXXAnmin@2007-07-09 10:01

之前看到hkg这名还觉得很逊，经lz提醒顿然觉悟啊·····这日字的潜能还真是···
引用

ssjian@2007-07-09 10:08

很好，很强大-v-
引用

ussrvsusa@2007-07-09 10:09

引用
最初由 XXXAnmin 发布
之前看到hkg这名还觉得很逊，经lz提醒顿然觉悟啊·····这日字的潜能还真是···

这充分说明你还未能领会自己签名,还需加强修练啊.
引用

幻残凌@2007-07-09 10:13

正因为这样和谐，所以才这样用的。
引用

ozberryz@2007-07-09 10:17

HKG乃强字幕组之一哪……嗯，还是有之一D
顺便寒一寒3X的签名……OTL
引用

Renious@2007-07-09 10:38

还是叫屎股嘚死好
引用

猪头小松鼠@2007-07-09 10:39

引用
最初由 爱星期天的风 发布
在校日的日不一定是动词啊XD


:o :o :o 就是可能是动词也可能不是动词才有意义啊:p
可以理解为"在学校的日子"也可以理解为"在校-日"(男猪那人渣在学校都干什么了呢,显而易见啊)
[/KH] 我不会因为这贴而被关进小黑屋吧:eek:
引用

门清@2007-07-09 10:42

引用
最初由 某个人 发布
入(音ri)才是真正代表那个意思的字。
肉

不懂别瞎说回家查字典去
引用

ghwz@2007-07-09 10:49

这名 取得真好，
“日”这个字 有很多种邪恶的...
思想邪恶的 大概会想成 “*在校园”
思想纯洁的 大概不知道这游戏是什么，和没看过口工剪版的
引用

爱星期天的风@2007-07-09 11:10

好吧，我也不藏拙了，其实在最直观的是 在校日很多 ……
DAYS可是有个S啊 再就是 日的多在校园 XD
引用

Skybow@2007-07-09 11:11

在校日很不错啊，比这个含蓄:D

引用
最初由 某个人 发布
入(音ri)才是真正代表那个意思的字。
肉

肏 ，音cào
引用

Skybow@2007-07-09 11:15

引用
最初由 爱星期天的风 发布
好吧，我也不藏拙了，其实在最直观的是 在校日很多 ……
DAYS可是有个S啊 再就是 日的多在校园 XD

画蛇添足了，“日”字自带复数形式，比如“假日”，再比如半边天的“安全日”[/KH]
引用

Slytherins@2007-07-09 11:22

好吧，我继续揣摩这是什么动画
引用

爱星期天的风@2007-07-09 11:39

引用
最初由 Skybow 发布

画蛇添足了，“日”字自带复数形式，比如“假日”，再比如半边天的“安全日”[/KH]

也有单数形式，回校日，报道日，节日，而且日和其他字连起来才能表达复数，不算过……
引用

黑田 光@2007-07-09 12:42

言简意赅,充分突出了此片的内涵,又兼顾了题目的字面意思,这素相当好的译名口牙!
引用

«1234»共4页

| TOP