最初由 fallmq 发布
问一下,为什么我总觉得现在DVD的字幕水平还敢不上以前VCD,有时候网上见的rm压缩版画面虽然极差,字幕反倒挺强
搞不懂,D商不能直接用原来VCD的字幕吗,为什么要重做一个呢
fallmq@2003-04-04 12:26
问一下,为什么我总觉得现在DVD的字幕水平还敢不上以前VCD,有时候网上见的rm压缩版画面虽然极差,字幕反倒挺强马沙@2003-04-04 12:34
引用最初由 fallmq 发布
问一下,为什么我总觉得现在DVD的字幕水平还敢不上以前VCD,有时候网上见的rm压缩版画面虽然极差,字幕反倒挺强
搞不懂,D商不能直接用原来VCD的字幕吗,为什么要重做一个呢
cool18@2003-04-04 13:56
引用最初由 马沙 发布
我都说了,D商用漫游的字幕当然是翻译好啦.你买漫游版的DVD时不是觉得翻译很好吗?^_^