『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[暴料]京四郎と永遠の ..

赤い彗星@2007-01-06 23:11

其实雪雪刀对HKG版有详细评测……具体请问他本人嗯
引用

chiman@2007-01-06 23:13

引用
最初由 赤い彗星 发布
其实雪雪刀对HKG版有详细评测……具体请问他本人嗯

大致的不问也知道:p
引用

云起龙骧@2007-01-06 23:17

KTKJ的字体是新魏
这种基调的片子用魏碑非常不协调，魏碑应该在幕末那种片子用
引用

TsuTsu@2007-01-06 23:17

OPED没了神无月那几首神曲..遗憾啊...

滚来滚去的I've控一只..
引用

富良兔@2007-01-06 23:20

引用
最初由 natlyra 发布


因为RAW太大了……[毕竟是MKV来的……]

自己压AVI又太麻烦……

只好选个画面好的字幕组收了……翻译只要过得去，别让我觉得囧就够了……



没感想中……

na不是懂日语的么。。。干、干嘛还收字幕版。。。
引用

natlyra@2007-01-06 23:20

引用
最初由 云起龙骧 发布
KTKJ的字体是新魏
这种基调的片子用魏碑非常不协调，魏碑应该在幕末那种片子用


……

好吧，我承认我只顾看画面了……因此能让只顾看画面的偶注意到的C9的字幕是多么的强悍就……

引用
最初由 富良兔 发布

na不是懂日语的么。。。干、干嘛还收字幕版。。。


片源好大……最近几天正忙着把偶带回来的GAL塞进硬盘里，硬盘极度紧张……只好收RM和AVI……
引用

万里小路泰房@2007-01-06 23:22

引用
最初由 云起龙骧 发布
KTKJ的字体是新魏
这种基调的片子用魏碑非常不协调，魏碑应该在幕末那种片子用


那用華康少女，或者方正卡通？

另：幕末還是適合行楷……
引用

chiman@2007-01-06 23:23

引用
最初由 云起龙骧 发布
KTKJ的字体是新魏
这种基调的片子用魏碑非常不协调，魏碑应该在幕末那种片子用

而且还挺大。。。

我边看边担心对白会不会超出。。。

引用
最初由 natlyra 发布
……

好吧，我承认我只顾看画面了……因此能让只顾看画面的偶注意到的C9的字幕是多么的强悍就……

看到这句于是我去拖了。。。貌似会很欢乐
引用

赤い彗星@2007-01-06 23:25

引用
最初由 chiman 发布

而且还挺大。。。

我边看边担心对白会不会超出。。。


……咕

我，我该怎么办|||
引用

natlyra@2007-01-06 23:27

引用
最初由 chiman 发布




看到这句于是我去拖了。。。貌似会很欢乐


没什么……只是有些语句不通顺而已……恩……只是不通顺而已……
引用

Conoca@2007-01-06 23:27

ED处有育成计划第二部么，吐槽字幕（注意，8素吐槽NETA）当属C9天下第一。
引用

福井裕佳梨@2007-01-06 23:29

只看了SUMISORA和HKG的…
先看的SUMISORA…大体不错 …小错2，3处
HKG句子漏翻…
…多少偏向SUMISORA
已经不想找传说中做得最好的KTKJ的来看第3遍了…
仅供参考…

另外「あつい雪の七日間」 HKG「厚い雪」SUMISORA「熱い雪」
不熟悉原作不作评论…
引用

forest_noir@2007-01-06 23:30

对KOTOKO有怨念的，等有爱人士做MAD...希望是UZI

那目前锁定熟影的HKG，以及CK,恩
引用

云起龙骧@2007-01-06 23:30

引用
最初由 万里小路泰房 发布


那用華康少女，或者方正卡通？

另：幕末還是適合行楷……


行楷和新魏是一系列的性质，新魏的特点是外方内圆，钩沉有力，适合严肃古典的风格，行书草书是淋漓尽致，大气宛然，适合快刀斩乱麻的热血片子，比如三个火枪手之类，楷书宋体特点是端庄典雅，雍容华贵，适合正统哲学的片子，黑体的特点是表现力和适应性强，任何情况都没有问题，隶书的特点是蚕头燕尾，相得益彰，适合古典故事和聊斋类型。这些都是古人在书法上讲究的地方。
彩云、幼圆、卡通这些是比较新的字体，一般欢快活泼，和相应的主题统一一下就好了，比如SR那类，用卡通就蛮好。
校园片子用点轻快的字体就行了
引用

chiman@2007-01-06 23:42

还没看到片就已经欢乐了两把

多么经典的手滑v2。。。。



不过这次很厚道。。。没有发那永远找不到密码的CG包。。。。

引用
目录/文件名 【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/人物设定图
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/“C9知道”系统隆重启动！.txt
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】.rmvb
【悠哈C9字幕社-水瓶座】【一月新番】【京四郎与永远的天空】【01v2】【RMVB】【高清晰】/目前本社大量招募日文翻译.txt
引用

«1234»共4页

| TOP