『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>受不了，大陆版的凉 ..

上岸的鱼@2006-06-25 10:54

平心而论珊瑚的自翻还是凑合的。至少比精精堂的好。只是没有有爱的人进行润稿。而且翻译MS是3个人分工的，后面要比前面稍好。毕竟是珊瑚第一次自翻，难免还无法一步到位。希望以后能逐步改进。精品堂的夏娜一开始自翻也由有点不尽人意，现在的基本上翻译水准是不比台版逊色。希望珊瑚能像精品堂学习。不过据说精品堂也打算自翻凉宫。
引用

Lain@2006-06-25 11:02

因為台版的涼宮只番到涼宮春日的動搖....
引用

mc-sid@2006-06-25 11:18

才看到消失～不着急
等d台版的
引用

zhangrr70@2006-06-25 12:08


这是柯南第几集啊？？
引用

johnliang1@2006-06-25 14:19

没看过，去看看先~
引用

xinluosi@2006-06-25 14:39

珊瑚自翻的还可以吧 我是一个月以前入手了1-7的小说
感觉7还可以 不过看了7以后 对鹤屋的深藏不露 1096的白痴程度都有认识了
最主要的是3大阵营里 对未来人特别没好感了
那简直就是用1096来诱惑啊嘘帮他们做事
这么大的一个组织 自己的事要靠外人解决 感觉目前最圆滑的就是未来人了
利用美色...另人讨厌
引用

kkula@2006-06-25 15:43

聊胜于无,有的看就行了.
引用

idear@2006-06-25 16:44

还好没买，为什么偶这里就找8到内蒙古滴捏？
引用

xiaohong123@2006-06-25 17:24

祖国现在的优势就是比T的还快
引用

leeggz@2006-06-26 00:35

说真的.LZ买的是珊瑚版还是精品堂的???
引用

tt10a@2006-06-26 00:46

还好我喜欢用错别字,所以我认不出来= =b
引用

LANYIN@2006-06-26 11:24

有得看就好
还在忍受范围内
引用

乱1983@2006-06-26 11:33

珊瑚的自翻版本很不好看……
引用

«12»共2页

| TOP