『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>假如,国内引进《AIR》, ..

Leorio@2006-06-08 11:31

音译=哎啊
引用

03e7@2006-06-08 11:34

空之境界
好像说晚了
引用

夜羽风@2006-06-08 11:38

空气
直译吧==|||
引用

mobilebay@2006-06-08 11:43

译名用“我们的目标是: 没有译名”之类的大概会被审批的踢出去吧...
引用

Galaxy001@2006-06-08 11:46

青空

PS:突然想到“苍天”,还有EVA OP的第一个词……

记得游戏终幕就叫“空”(sou la),同名把。
引用

collincollin@2006-06-08 11:46

引用
一个万年老帖……
挥着翅膀的女孩
千年的羁绊,轮回的终点 (概括得经典)
布偶奇遇记...... (............)
空空
那狗,那木偶,那恐龙 (泛滥的仿造系列,54掉)
千年的诅咒/梦里的蓝天
苍天无眼
单身是幸福/恋爱是折磨/徇情的是傻子 (此人要被air粉丝撕碎。。。)
啊耳(我无语了,又一个音译)
拜托了,往人君 …………
谁偷了我的羽毛..................
寂夏羽之曲/天使小夜曲
《仪母》仪:道义 母:母亲
梦之翼 / 被诅咒的羽翼
偶滴话~就叫天空的旋律~~
天空战记 ------……无语
忆之梦(夏)
第1000个夏天发生的故事
少女淹没在粘绸果汁中…… (好可怜的少女,哭哭)
回忆之灵/小满不是人 (寒~~~~~鬼片。。)
天之回忆 或 回忆之天 或 回天之忆 或 天忆之回. (汗~~还可以怎么变?)
永远的乔丹…………(这个....作者的间接联想能力....)
一个饿肚子的无业游民如何泡上众多MM的故事
澄空·曦灵(特指神奈)
新漫-(小)满(观)铃(美)凤(佳)乃 (好名字,我喜欢……)
"我要飞" (那时……上的不是天堂,是对流层,随时被龙卷风挂了去也不一定 )
天使的歌谣
无尽的羁绊~~观铃最高!美风第二高!~佳乃我没看见你~ (高处不胜寒呢 所以观铃挂了(游戏))
翻滚中的果汁!!
泪~观铃我想念你~ (我觉得把念去掉就更好了,在把我改成一个同义词.....光速逃跑ING)
人是怎样净化成乌鸦的(EG中典型的炼钢系列,54掉)
观铃是怎么觉醒为翼女的…… (同上)
空想 (daydreaming.....)
曙光倒在羽翼中……
《比吃的更重要》……
是谁叼走了我的玩偶!!!!??? (EG之典型奶酪系列,54掉)
"无题" (天音:又不是在写书法&画画........¦¦¦¦¦¦¦)
98.逆天了.逆天. 或麦辣鸡翅...... (Nani?麻辣?)
99.飞天法宝 (是翅膀?又是一个电影看多了的。。。)
100.气息
111.论木偶剧的现状及发展方向...... (我都说了那不是木偶!是布偶!)
《音符X希望X白羽X回忆》(看起来像是散文...)
仲夏童话~~(我好像在前面看过。。记不得了。。)
夏之歌(同上)
蓝天下的挚爱 ==晕死..逃
玩偶游戏(还好没有人说人偶情缘,8然偶第一个疯掉)
夏天的日子 (叫阳光灿烂的日子算了)
夏季恋歌(韩剧看太多.........¦¦¦¦¦¦¦¦)
《会挂主角的少女动画》 (剧透~~~大罪,拖出去...)
《被果汁渲染的天空》(AIR很多场景都是在夕阳里也^^)
夜勤病栋----雾岛圣篇
一个田园诗般的浪漫故事(An Idyllic Romance,好强的E文....)
羽毛歼灭行动
来一份拉面定食 (涎~~~好想吃拉面~~~~)
最终翼人电车........... 协奏曲
苹果·雪糕·米(至于为什么,自己研究吧。苹果米糕??笑~~~)
往人少年事件簿(这个好!不但EG某MZT,还有助于AIR的周边发展,大家都来买写真事件簿,20块钱一本....)
千年女优之神隐少女
爱在天亮前 (我怎么觉得这个名字里有点邪恶的味道。。。。。不管了。。。也许是我想太多了。。。
人鸟情未了(观铃:小空,你也来尝尝我拿手的知了煎蛋料理吧... 小空:...............)
空夏梦(把游戏里3个篇章的标题倒个顺序连接而成,也挺有意境的说...)
我意有心向青空(改编自黎叔名言....)
诗中的鸟
异空传说
人类少女天使心
会做饭的小女孩
观铃公主
爱我吧 往人
日本式交往
恋爱100%
一个男人与三个女孩发生的神秘故事
教你怎么泡MM
往人!不要啊!
<美女是怎样被折磨死的>
引用

otsukisama@2006-06-08 11:56

“空”就好了...动画里最终话不就给出了很“官方”的译名了么....そら-AIR-
引用

守凪了子@2006-06-08 11:57

飛機,
空氣,
喬丹。
引用

自由羽翼@2006-06-08 12:30

爱的天空下

引用

kaka2003@2006-06-08 12:38

来自天上的羽毛
天空中孤独的少女


还比较可以接受
引用

diablo12@2006-06-08 12:52

妈妈再爱我一次,大概这样更符合国情……
引用

af86107@2006-06-08 13:00

翼人传说
好像有点像翼神传说
引用

D-Joe@2006-06-08 13:06

Air就Air
引用

堕雨@2006-06-08 13:06

汗个......前面那位大大发的万年老贴内容还真是经典.......
引用

H_Master@2006-06-08 13:07

空气
引用

«1234567»共13页

| TOP