『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>也是完全版的问题： ..

也是完全版的问题：到底有多少人在等东立封神的完全版呢？

doublelbb@2008-08-14 14:54

如题：

其实我想应该很多烧钱族都在期待吧？
别的不说，我就冲着那华丽的封面就想入一套了，但是日版的话又看不懂~~~
还是想等东立的~~~

市场应该很大的啊~真搞不懂东立的人出不出！
n年前就见有人在东立的发问与建议里问过这个问题了，但一句简单的“审核中”就把咱们打发走了~~~

我还在盼啊盼~~~

和我一样在盼的人吱个声~~
或者咱们签名上书东立，强烈要求他出吧·！
引用

nicjay228@2008-08-14 15:01

目前一兩年內沒可能
東立還有I''S 神劍 流星花園 3個大坑呢 而且都只是開個頭而已
引用

weiges@2008-08-14 15:59

还是优先考虑港的
引用

我不活啦@2008-08-14 16:38

我想说，如果出完全而改封面的话……
怪物，SF短篇集前车之鉴啊
引用

赛琳娜の王子@2008-08-14 17:45

东立对于完全版还是不会改图的~改单行~跟文传反过来~文传是专改完全不改单行~为什么都不能不改吗，哎。。。。。那么喜欢改~
引用

sfw-cd@2008-08-14 19:30

反正看不懂日文，死等了
引用

wangzhe8216@2008-08-14 20:57

死等+1
引用

SayaRin@2008-08-14 20:58

东立先出幽白吧。。我等幽白等得花儿都谢了。。。
引用

comiceror@2008-08-14 22:30

ch，幽白，封神一起等，虽然都买了日版，但还是死等
引用

doublelbb@2008-08-15 03:18

长见识了！居然有改封面的！千万别拿封神开刀就好！楼上的好象有说到等港版，为什么大家都喜欢追港版哦？不是说书胶很囧吗？还有那个翻译：火影叫狐忍？死神叫漂灵？实在受不了！还是想追东立的老虎头！
引用

SayaRin@2008-08-15 09:10

引用
最初由 doublelbb 发布
长见识了！居然有改封面的！千万别拿封神开刀就好！楼上的好象有说到等港版，为什么大家都喜欢追港版哦？不是说书胶很囧吗？还有那个翻译：火影叫狐忍？死神叫漂灵？实在受不了！还是想追东立的老虎头！


青文不也是把SF的封面改得乱七八糟吗? 东立还把IS完全版和谐了呢..

书胶问题的确是文传的诟病,但不是港的所有书都有书胶问题好不好,也不是所有台的书都胶很牢..

论书名翻译,东立还有神剑闯江湖,尖端也有绿水青山好自在,横行太保囧在那儿呢...

港台各有优劣..说话别一竿子打死...

另外,东立的完全版是没有打老虎头的:p
引用

doublelbb@2008-08-15 11:27

引用
最初由 SayaRin 发布


青文不也是把SF的封面改得乱七八糟吗? 东立还把IS完全版和谐了呢..

书胶问题的确是文传的诟病,但不是港的所有书都有书胶问题好不好,也不是所有台的书都胶很牢..

论书名翻译,东立还有神剑闯江湖,尖端也有绿水青山好自在,横行太保囧在那儿呢...

港台各有优劣..说话别一竿子打死...

另外,东立的完全版是没有打老虎头的:p



神剑闯江湖,我觉得还可以接受，不太囧拉～～
没打老虎头你倒是提醒我了～～
我不太追尖端的，始终迷东立！

我是广东这边的，但是也不习惯港的粤语翻译～
鸣人叫鸣门？卡卡西叫鹿荆？晕～～
引用

SayaRin@2008-08-15 12:41

引用
最初由 doublelbb 发布

神剑闯江湖,我觉得还可以接受，不太囧拉～～
没打老虎头你倒是提醒我了～～
我不太追尖端的，始终迷东立！

我是广东这边的，但是也不习惯港的粤语翻译～
鸣人叫鸣门？卡卡西叫鹿荆？晕～～


各地语言习惯不同,有什么好挑出来说的,东立的ONE PIECE还叫鲁夫,香吉士呢..

另外,你很迷的东立,最近出的书质量太差...先不说价格涨得一塌糊涂,我刚入手的20世纪少年那用纸简直堪比草纸,印刷奇差无比..ONE PIECE的翻译又出现严重乌龙,家教每期都被台湾读者在论坛炮轰,IS完全版被18X剪刀组和谐...
引用

sfw-cd@2008-08-15 14:22

引用
最初由 doublelbb 发布



神剑闯江湖,我觉得还可以接受，不太囧拉～～
没打老虎头你倒是提醒我了～～
我不太追尖端的，始终迷东立！

我是广东这边的，但是也不习惯港的粤语翻译～
鸣人叫鸣门？卡卡西叫鹿荆？晕～～


整体来看，尖端的书还是台版中最好的．东立只是版权多，质量真的很一般很一般
引用

SayaRin@2008-08-15 14:31

引用
最初由 sfw-cd 发布


整体来看，尖端的书还是台版中最好的．东立只是版权多，质量真的很一般很一般

[/ku] 心有凄凄焉啊~买得越多对东立越失望...
引用

«12»共2页

| TOP