『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]搞笑之十大动漫 ..

aqaq@2005-05-07 00:16

地球同步通信卫星.........
某处看到的龙珠gt的译名
引用

image27@2005-05-07 09:13

第一次看到!谁想的? 高!
引用

flying2406@2005-05-07 09:56

犬夜叉的是 那井.那狗.那女人
引用

伟大的虎爷@2005-05-07 10:05

不就是把影片名说成白话嘛！很有意思？
假如说成白话，那还怎么吸引观众眼球都把剧情说出来了。
此文章要不是小学3年级生编的，要不就是小学没毕业而且还不爱学习！
引用

Pargsos@2005-05-07 11:53

觉得是冷笑话。@_@
引用

天上月@2005-05-07 13:18

引用
最初由 flying2406 发布
犬夜叉的是 那井.那狗.那女人

膜拜一个 强啊
:D
引用

姜饼@2005-05-07 14:13

引用
最初由 wuvwoo 发布
一直想知道COWBOY被译成“恶男杰特”的来历。。。


因为杰特是那四人里长相最凶恶的……
引用

九度十二分@2005-05-07 14:44

引用
最初由 flying2406 发布
犬夜叉的是 那井.那狗.那女人


准确翻译是：：

古井，女人，狗………………
引用

瑞契@2005-05-07 15:48

我好象进来错了，我是来找犬夜叉的，呵呵，好象是来错了··
呵呵~~~
引用

浪客剑心

wangchao151@2005-05-07 15:49

有一个盗版碟译为超级小侦探
引用

Vampire__X@2005-05-07 16:39

来个绝的，《剑风传奇》：卵争霸
引用

泉之幻影@2005-05-12 12:55

其实 还有钢之炼金术师的——最终炼金彼男
引用

东方不败2@2005-05-12 15:21

引用
最初由 泉之幻影 发布
其实 还有钢之炼金术师的——最终炼金彼男

这个有创意啊
我也来想一个 舞-hime-------〉凤凰除魔记（似乎不太搞笑）
引用

gllin@2005-05-12 15:53

好笑的翻译是吧
我推荐一个

妙趣庄园

能翻成这个实在是不简单

香港电视台要播钢之鍊金术士之前 所打出的预告

鍊金兄弟

这都是真的................
引用

yj1983@2005-05-12 16:23

《犬夜叉》－－－－古井，女人和狗||||||

这位太强了……
引用

«12345»共5页

| TOP