最初由 Marsiss 发布
想起偶第一次看原声冥王篇圣斗士时，被瞬的声音吓到了……
国内动漫根本就没有形成良好的体系，配音跟不上也没什么，好的配音演员也不可能被找来配动漫
alexanderp@2004-06-16 23:22
引用最初由 Marsiss 发布
想起偶第一次看原声冥王篇圣斗士时，被瞬的声音吓到了……
国内动漫根本就没有形成良好的体系，配音跟不上也没什么，好的配音演员也不可能被找来配动漫
右京@2004-06-16 23:49
偶少说几句：大陆的声优不差（魔神英雄传王道啊！！），是政策不到家。港台的声优不逊，大家一起支持吧！！！songjieuestc@2004-06-17 00:48
感觉的确如楼主所述，中国的配音演员不是专门从事动画配音的。现实电影电视的配音与动画差别太大。而且辽艺有很多好的配音演员啊，像王晓燕，方树桥，陈大千，还有刘艺。像魔神英雄坛就配的很好，上个月听了日文原版，感觉不太好，希米戈的声优明显比不上国语配音演员。LLLzh@2004-06-17 06:34
引用最初由 hahahazlh 发布
近几年~秀逗魔导士的中文配音也不错~
我有几个同学看了电视台放,非常喜欢~又去买盘收藏~结果和我说~
听日本配音不习惯~
嗯~楼主分析的不错~很重要的一点~其实就是先入为主~
kircheis@2004-06-17 07:05
不知道大家听配音听的是什么？darkness@2004-06-17 08:03
.....其实最生气的不是配音不好而是，1个人配N个角色。。。。。。。。。。。（主要怪政府拨款太少）如12黄金圣斗士+教皇是4个人配的。。。。shaluoye2@2004-06-17 08:34
我记得有个版本（不是电视的）是1个男人配圣全部角色的zea@2004-06-17 09:58
我觉的央视放的<丁丁历险记>配的很不错啊!!!!!真的很不错!!!!就是可惜不认识那几位配音!Arcueid@2004-06-17 10:05
引用最初由 zea 发布
我觉的央视放的<丁丁历险记>配的很不错啊!!!!!真的很不错!!!!就是可惜不认识那几位配音!
风铃@2004-06-17 10:31
香港的配音也是一配多的··就别指望偶们能一对一还要培训了－－glacial@2004-06-17 14:46
其实本身就不在一个起跑线上ownfish@2004-06-17 15:24
SD和秀逗的中文配音都不错啊，其实我觉得叮当的中文也配得可以……zea@2004-06-17 15:34
引用最初由 Arcueid 发布
呵呵，这些人可都是专业配音,而且声音和tintin这部动画的主题很接近，配的不错。原作的配音也就那样，相比支持中国。
Microxx2003@2004-06-17 17:52
我敢说句fangzh@2004-06-17 19:38
引用最初由 Microxx2003 发布
我敢说句
日文发音的"蜡笔小新"配音没有中文的好
怎么样,呵呵