『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[聊天]有人愿意听中文 ..

倾听@2005-09-19 22:00

引用
最初由 罗贝离 发布
如果说是目前已经在网络上出现过的，暂时没有可以接受的。

无关剧情人物，首先一点：脚本不行，制作不过关。

但是，如果说是“中文耽美DRAMA”本身，还是支持的。

如果以后能够出现比较专业的就好了。

至于台词的害羞程度么……我想耽美的种类还是很多的，而且中文的在短时期内应该不会出现过于H的那种。

台词是为剧情服务的，如果是剧情需要，再恥ずかしい的台词我也能接受。

…………性格问题吧……汗啊…………


同感～
如果是清水的话，接受度要大些吧～
听过警察张同志的DRAMA，但是声音和故事情节……不够专业= =，完全靠EG～
中文耽美DRAMA连起步都算不上，需要发展的……

其实日文，听着听着就能听懂了= =，有翻译最好，米翻译也无所谓～
引用

song2@2005-09-20 16:30

引用
最初由 花剑久 发布
我最开始听（懂）日文的也觉得奇怪。。^^、
不过后来就习惯了
估计中文的也会这样吧

言情片大家不还是看得惯么....虽说我有时候也会一边看一边吐，但也还是一边吐一边看。
即使是日文的DRAMA，现在也是有觉得寒的时候

恩.....日文不好果然是有好处的....日文DRAMA我只能听个70%,大概意思知道,细节就不计较了,别扭不别扭听不出来~~
言情片从来不看的说....不过偶尔听见确实觉得满做作的
引用

qiaoseikou@2005-09-20 22:43

bl的不太能接受，如果是全年龄段的倒是很期待。中国应该要有自己的声优啊，虽然不能像日本声优那么有名，但是只要开始了，就会不断进步的。中国人杰地灵，期待出现中国式的小石……
引用

Ogataakira@2005-09-24 11:18

打死也不听~~飘走~~
引用

天生牙@2005-09-25 13:34

个人觉得听日文的有FEEL……因为在H时说的某些话感觉上很含蓄~翻译成中文就没有那种效果了……
引用

nasus@2005-09-25 19:22

中文全年龄的ok啊，bl的么....有的话想听听看。

不过我觉得中国不会有男人愿意去配bl的吧。
引用

末弦之圩@2005-09-25 23:47

某配过= =||||
效果实在是很。。。
同样的话用日语发音不知为何就是要好听些
哭跑。。。
引用

和菓子@2005-09-26 01:38

汗，看到网上有下载的，可以怎么也没有勇气听啊，尤其是在听了下载贴后各位的听后感之后，就更加没敢听了。
传说是读书版。
日语那么多专业的碟听都听不过来，中文那么不专业的就……PASS吧。
日语嘛，听着听着也就懂了，MAYBE像我这样，听出兴趣来了，就跑去学日语了，汗！
引用

wjywjy@2005-09-30 09:24

我想关键是要能找到男生配吧~
不过很少有男生会愿意配的
以前听过女生配的版本，那真是~~还是B说了
引用

crea@2005-09-30 12:14

沒有。
てゆーかキモ。
引用

xiaofei@2005-10-01 23:58

不愿意。
虽然有时候幻想我喜欢的那个家伙能用中文配= =
可是一细想情节就忍不住去撞墙了。
毕竟是自己的母语，听起来特别古怪，再加上如果配音演员实力不够，那听起来是在是种折磨。

PSS:。。。如果是当年那群老艺术家……我……我……
引用

king0065@2005-10-02 18:23

中文DRAMA的话EG比较能接受......
耽美的还是有点....|||
毕竟听日文的听习惯了,听中文的会比较不习惯吧(汗)
PS:拜托了,学长....EG得很喷啊=口=||听得某汗颜呀=_=
引用

花剑久@2005-10-03 03:12

引用
最初由 song2 发布

恩.....日文不好果然是有好处的....日文DRAMA我只能听个70%,大概意思知道,细节就不计较了,别扭不别扭听不出来~~
言情片从来不看的说....不过偶尔听见确实觉得满做作的
是............个人觉得有时候日文BL DRAMA有种“朦胧美”[死]，真的什么都了解清楚，好像就变得怪怪的[汗]
另外，前段时间终于听了一个FANS组织的中文非恶搞DRAMA，SEED的，听得我一头汗（最后实在受不了没听下去了..），主要是...........大家都没有进入状态T_T 而且不管是技术还是剧本，都有很大问题。。唉，单单有爱是不行的啊。
引用

sallychanchen@2005-10-10 10:22

中文bl drama? 汗。。。还是不要了吧。。。每次听到H的时候总是会对自己说：“还是听不懂台词比较好“。。。如果是中文，再加上肉麻的台词。。。我的鸡皮疙瘩已经掉一地了。。。
引用

qp_g@2005-10-11 14:55

真的很寒，就算是全年龄，也觉得听不下去，不是不支持国货，大概是日文听习惯了～中文的总觉得很假，而且人物情绪表现得很平淡～
引用

«12345»共5页

| TOP