『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]想买TOUCH,和H2原 ..

カカロット@2008-02-26 21:08

引用
最初由 小渣渣 发布
买过青文的3本《青春方程式》和《冒险少年》，还有早期那个讲拳击的《KATSU!》。

翻译感觉其实不如天下版到位(仅从青春方程式来看)，最关键的是纸非常薄，性价比低。看还可以，收藏就别选青文了。

青文的青春方程式确实是糟蹋了原版～～～纸张和青文的单行本差不多……
引用

squall1116@2008-02-26 21:16

引用
最初由 yjzero 发布
从来对人名翻译不讲究的路过
万一出现两个版本的人名对不起来，ms自己也没啥很不爽


握手。每次看到光时我都自动过滤成雅玲，习惯了就好…………
引用

下川みくに@2008-02-27 01:33

有乐趣才要争论啊~~~
那些明白人怎么会明白呢?
兄弟
咱一起蛋疼~~~
引用

yjzero@2008-02-27 13:49

引用
最初由 squall1116 发布


握手。每次看到光时我都自动过滤成雅玲，习惯了就好…………

哈哈，每次看到庄子我就过滤成布尔玛。。。
引用

hjknight@2008-02-27 13:57

引用
最初由 カカロット 发布

青文的青春方程式确实是糟蹋了原版～～～纸张和青文的单行本差不多……

好像更薄……是另一种纸……白一些……薄一些……

p.s.楼主是看书党还是藏书党……前者我推荐青文……大开本的书不一定好翻……我看那些２５Ｋ都有痛苦感……砖头很郁闷（长鸿早期的……）……＝。＝……不过五星倒是个特例……
引用

yjzero@2008-02-27 14:03

买到的青文漫画翻起来很爽，完全不用担心装订
五星物语是非标准16开，ms蛮奇怪的版本
引用

hjknight@2008-02-27 14:47

引用
最初由 yjzero 发布
买到的青文漫画翻起来很爽，完全不用担心装订
五星物语是非标准16开，ms蛮奇怪的版本


不会掉页对看书党太重要了……
p.s.五星比标准１６Ｋ高度低，却宽出不少……
p.s.2不知道什么时候才能看到GS和福星再版啊……
引用

AYS900@2008-02-27 16:46

引用
最初由 hjknight 发布


不会掉页对看书党太重要了……
p.s.五星比标准１６Ｋ高度低，却宽出不少……
p.s.2不知道什么时候才能看到GS和福星再版啊……


尖端不是有代理福星新装的想法了吗?反正高桥的一刻和乱马新装都代了,这一部应该也不例外了
倒是GS可能性低点,因为GS新装是Wide版的,青文又对厚版无爱
引用

yjzero@2008-02-27 18:57

引用
最初由 hjknight 发布


不会掉页对看书党太重要了……
p.s.五星比标准１６Ｋ高度低，却宽出不少……
p.s.2不知道什么时候才能看到GS和福星再版啊……

不能看的话吾买来作甚:D
福星小子能出完全版就好了，不过ms高桥老师几部长篇作品都没出过完全版
引用

綾瀬はるか@2008-02-28 12:18

在下新人

前阵子在看青文的美雪 美雪 印象不错

昨天看的大然版H2...觉得有点黑黑的

不知道青文的H2 如何
引用

綾瀬はるか@2008-02-28 12:49

给家里腾个空间..入手美雪 美雪了
引用

yjzero@2008-02-28 14:41

引用
最初由 綾瀬はるか 发布
在下新人

前阵子在看青文的美雪 美雪 印象不错

昨天看的大然版H2...觉得有点黑黑的

不知道青文的H2 如何

青文的H2和其代理的安达充其它作品一样，开本和纸张都一样。
PS：除了那几本大开本和完全版
引用

lushaobin@2008-02-28 18:18

引用
最初由 yjzero 发布

哈哈，。。。每次看到庄子我就过滤成布尔玛



每次看到布尔玛我就过滤成庄子了，看来先入为主很重要啊
引用

yjzero@2008-02-28 18:39

引用
最初由 lushaobin 发布



每次看到布尔玛我就过滤成庄子了，看来先入为主很重要啊

莫非乃先入为主的是港版吗？
ms这里大部分人都素先看的海南版
引用

カカロット@2008-02-28 19:29

ブルマ(buruma)怎么翻也翻不成庄子啊……真不知道香港是怎么翻的……
引用

«12345»共5页

| TOP