『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>有几个人听得懂日文的

kiya@2003-08-05 05:42

同意樓上的...
我也是一直都聽外文歌...
就是因為聽不懂....
而且總覺得真正喜歡聽音樂的人~大都不太會去注意歌詞....
不過也有些歌詞寫的很好的人我會特別去注意...
像"林夕"...他的詞看似平淡~但卻很生活化~很感人....
引用

jianch@2003-08-05 07:31

日文歌的话听不懂没关系,不过能听懂感觉更好一点~
引用

lydi@2003-08-05 10:39

听日文歌都是只听旋律
偶尔有几个词飘进耳朵里
听DRAMA,多是挑一些看过漫画和动画的
这样比较好懂
连听带猜,能听懂不少
引用

xaf@2003-08-05 13:47

引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


这样子也行!我可要去试试了!因我也只学了标日初级上而已!:D :D :D :D :D :D
引用

moflying@2003-08-05 15:17

偶一般只听旋律的,看过动画后再听歌,即使听不懂说什么,但是那种感情大概就可以从旋律里面体会出来。

DRAMA吗,以偶现在的能力还听不懂,只听得一些比较常用的话。
引用

Aegis@2003-08-05 16:08

引用
最初由 hiroober 发布


冲上去握手握手!!!我一直都是只听外文歌……基本中文歌完全不听。别人嘲笑我,大概就是因为听不懂所以才喜欢吧~我也觉得有道理的说。


因为听不懂才喜欢... 想想也是呢~ 高中有一段时间狂喜欢“意大利之夏”,天天在走廊上哼哼~~ 虽然完全听不懂拉丁文~
引用

gtava@2003-08-05 20:48

听不懂~~~~
引用

basarayangyu@2003-08-05 22:25

没正式学过
从动画到DRAMA听了近两年半
有点似懂非懂
总之感觉象是听的懂,要翻译是不可能的那种
引用

皓梵@2003-08-06 03:47

引用
最初由 hiroober 发布
在电脑周围的时候就开着drama,甚至晚上都是听着drama睡着的。就这样,相信我,绝对会在没多久以后就发现有些可以听懂了,之后再听同一张,听懂的就更多一些,有的时候真的能达到听得懂的连成一小片的程度,要知道:我只学了标日初级上而已……
ps,尤其是晚上睡前听drama的理解力最好= =b 虽然有点奇怪,但绝对是!!而且比平时好了不少。


我同意。discman没坏之前我也是这样听drama,现在没得听了。(呜......)

睡觉时听drama是最专心的。
引用

Kaede@2003-08-06 06:00

每个音都听得懂,有些单词听得懂,整句基本上都不懂,视长度复杂度定

ps,日语词汇量应该也很重要吧(好像问了废话),怎么提高呢~呜,学了六七课标日初级上,瓶颈ing……(某人被轰走中--)
引用

Sebastian@2003-08-06 11:11

我做日文软件开发的,不会日语 暴不爽
引用

dracula04@2003-08-06 11:14

楼上强啊,不过软件开发不是用英语的吗?

单词真是大问题啊,以前都会认真抄的,每个抄10遍,放假了连看都不想看了
引用

御月无幻流@2003-08-06 11:57

光听要听上个好几遍才会懂一点,要全懂就要找歌词。懂比不懂好,有好多歌旋律*歌词,才会觉得更妙。稍学一些日语没坏处,当做兴趣好了。
引用

akirahj@2003-08-06 12:17

几乎听不懂……正在苦学中……TT
不过跟着还是可以唱下来的~
偶也是非常喜欢NEW AGE,那种震撼人心的音乐感觉实在太棒了
引用

Kakyou@2003-08-06 13:05

昨天晚上看某动画某一话的EN,看着看着突然发现自己不是看EN看懂的……而是好象听对话听懂了…………于是特意下了一话无字幕的RAW来看,一整话真的可以听懂大半啊!!雀跃不已………(某K也是标日初级上还没看完的水平)

声优啊……在DRAMA里口齿都比较清楚,到了FREETALK就完了……偶家上田说话吞音吞到他说自己的名字,我听完了一分钟才反应过来他刚才说的那个词是他自己的名字|||||||
引用

«1234»共4页

| TOP