『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>棋魂的正版好像出来了

Arcueid@2004-03-21 17:54

个人认为光之棋这个名字要好过棋魂……
多少米一本阿？。。。
引用

vennisaqrt@2004-03-21 21:12

不错，到时候肯定去卓越买下来～～～
引用

小酷@2004-03-21 21:29

光之棋也没什么不对啊……我就一直这么叫他，这便是中国和日本主角观念的不同啊，佐为都走了，没法子，第一男主角就是某光啊……
引用

colonelblair@2004-03-21 21:40

那第一部叫棋魂，　那二部叫光之棋就最好了～
引用

cloverminnie@2004-03-21 22:17

恩恩，为什么不能叫光之棋？这本来就是原名的说。
而且也有写棋魂啊，我认为这是尊重原作吧。
引用

树的回忆@2004-03-23 10:59

[QUOTE]最初由 小酷 发布
光之棋也没什么不对啊……我就一直这么叫他，这便是中国和日本主角观念的不同啊，佐为都走了，没法子，第一男主角就是某光啊…… [/QUOTE
不是不能叫
只是光之棋是副题吧
大小和棋魂两字差不多了
这样排版有些怪异吧
引用

寒天晓月@2004-03-24 17:59

有地方卖了吗？
引用

becky_ding@2004-03-24 18:22

名字好难听！
引用

lion_fyh@2004-03-24 20:26

日语本来就是叫《光之棋》啊……
我倒觉得这个翻译没什么不好的……

=。= 可我担心的是印刷和翻译的质量啊……
哎||||||||||||||||||
引用

arcer@2004-03-24 23:48

图片是个大大的X哦
引用

hekinwu@2004-03-25 12:49

為甚麼不直接用好聽的"棋魂"
偏喜歡畫蛇添足,用台灣那種直白的翻譯
不喜歡,肯定不會買
引用

iliiad@2004-03-25 13:27

《光之棋》……听起来不太通顺啊……而且Go是专指围棋吧……

还是叫做《小光的围棋》好了 ^o^b
引用

marxian@2004-03-25 14:26

大陆真人版？听说李亚鹏渗透到了围棋界，成了第17届名人战代言人，看来饰演光的演员……
引用

恶性变异@2004-03-25 14:40

期待配音能超越中文版的EVA!
引用

Rebeccalan@2004-03-25 17:03

光之棋？完全没有韵味啊……为什么不拿来主义呢？“棋魂”真的不错啊……
唉……
引用

«12345»共5页

| TOP