『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[月姬]关于远野四季名 ..

RealQT@2004-02-04 23:26

引用
最初由 seikaieva2000as 发布



EVA里的某人的名字是“死”呢～～～


PS：我怀疑某人在说谎！！！！

我也有这种感觉
为什么我引文的开头有两次出现阁下的名字？原贴已改
大大看看上面某贴我的红字问题
引用

RealQT@2004-02-04 23:28

引用
最初由 観月奈留 发布
倒~~~~~怎么没人看我的贴子~~~~

四季 这个名字~~~在动画中出现过~~~~~

就是第1张贴子都不看~~~~

5555555

不是不看，是因为动画没有参考价值
引用

seikaieva2000as@2004-02-04 23:30

引用
最初由 RealQT 发布

不是不看，是因为动画没有参考价值
有点同意~


有关那个“出现了两次名字”的问题~~~你去问朱之月吧~~~
引用

RealQT@2004-02-04 23:44

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
有点同意~
有关那个“出现了两次名字”的问题~~~你去问朱之月吧~~~

“出现了两次名字”的问题，这应该是魔法级别的........
那么“織”和“式”的问题呢？
引用

y99099@2004-02-05 00:56

听说空之境界里还有个叫『 』的……
要怎么读……
PS:没看过空之境界的全本
手头有关的只有Drama CD和汉化小说都是俯瞰風景那一张……
引用

Re: [月姬]关于远野四季名字的疑问

y99099@2004-02-05 01:14

引用
最初由 Nel_IamAgg 发布
最初，“四季”这个名字是从哪里来的？
我有些怀疑这个名字翻译的可靠性，因为月姬本篇里没有写过四季的汉字，全都是シキ。怀疑是以讹传讹。
那位了解情况的大大像我解释一下“四季”的出处吧。

的确游戏中只有遠野シキ这个名字
我查了一下大概是因为这个吧～

ps:图出自青本比动画有参考价值吧！
引用

seikaieva2000as@2004-02-05 01:20

引用
最初由 RealQT 发布

“出现了两次名字”的问题，这应该是魔法级别的........
那么“織”和“式”的问题呢？
式是女性名，织是男性名，
这两个名字是两仪家的当家历代相传的（就像“服部半藏”一样~~）
引用

«12»共2页

| TOP