當一部作品有42個語言版本的時候，我們似乎就能理解為啥一直不會被完結了|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

wik對應言語比較

NARUTO-ナルト-　　　　　　　　　６６言語
ポケモン　　　　　　　　　　　　　　　５６言語
DEATH NOTE　　　　　　　　　　　　４７言語
ドラゴンボール　　　　　　　　　　　４４言語
BL EACH　　　　　　　　　　　　　　　４２言語
となりのトトロ　　　　　　　　　　　　４１言語
ONEPIECE　　　　　　　　　　　　　　４１言語
美少女戦士セーラームーン　　　　４０言語
千と千尋の神隠し　　　　　　　　　３９言語
新世紀エヴァンゲリオン　　　　　　３８言語
鋼の錬金術師　　　　　　　　　　　　３６言語
犬夜叉　　　　　　　　　　　　　　　　３４言語
るろうに剣心　　　　　　　　　　　　　３４言語
もののけ姫　　　　　　　　　　　　　　３１言語
フルーツバスケット　　　　　　　　　３１言語
名探偵コナン　　　　　　　　　　　　３１言語
らんま１／２　　　　　　　　　　　　　２９言語
シャーマンキング　　　　　　　　　　２９言語
カウボーイビバップ　　　　　　　　　２９言語
ドラえもん　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
CCさくら　　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
ラブひな　　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
ハウルの動く城　　　　　　　　　　　２７言語
攻殻機動隊　　　　　　　　　　　　　　２７言語
HELLSING　　　　　　　　　　　　　　２６言語
魔女の宅急便　　　　　　　　　　　　２６言語
桜蘭高校ホスト部　　　　　　　　　　２６言語
ちょびっツ　　　　　　　　　　　　　　　２６言語
東京ミュウミュウ　　　　　　　　　　　２５言語
火垂るの墓　　　　　　　　　　　２３言語
クレヨンしんちゃん　　　　　　　２２言語
魔法先生ネギま! ２１言語
涼宮ハルヒシリーズ　　　　　　　２１言語
機動戦士ガンダムシード　　　　　２０言語
ＡＫＩＲＡ　　　　　　　　　　　２０言語
スラムダンク　　　　　　　　　　２０言語
家庭教師ヒットマンREBORN　　　　１８言語
ソウルイーター１８言語
けいおん!　　　　　　　　　　１７言語
Kanon (ゲーム)　　　　　　　　　１６言語
らき☆すた　　　　　　　　　　　１６言語
CLANNAD (ゲーム) １５言語
ロボテック（アメリカ版マクロス）１４言語
ARIA １３言語
影山ヒロノブ　　　　　　　　　　１３言語
カレイドスター１３言語
東のエデン　　　　　　　　　　　１２言語
Angel Beats! １２言語
機動戦士ガンダム　　　　　　　　１２言語
ちびまる子ちゃん　　　　　　　　１１言語
超時空要塞マクロス１１言語