『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>當一部作品有42個語言 ..

當一部作品有42個語言版本的時候,我們似乎就能理解為啥一直不會被完結了

三浦茜@2010-09-10 14:02

引用

wik對應言語比較

NARUTO-ナルト-          66言語
ポケモン               56言語
DEATH NOTE            47言語
ドラゴンボール            44言語
BL EACH               42言語
となりのトトロ             41言語
ONEPIECE              41言語
美少女戦士セーラームーン    40言語
千と千尋の神隠し          39言語
新世紀エヴァンゲリオン      38言語
鋼の錬金術師            36言語
犬夜叉                 34言語
るろうに剣心             34言語
もののけ姫              31言語
フルーツバスケット          31言語
名探偵コナン             31言語
らんま1/2              29言語
シャーマンキング           29言語
カウボーイビバップ          29言語
ドラえもん               28言語
CCさくら                28言語
ラブひな                28言語
ハウルの動く城            27言語
攻殻機動隊              27言語
HELLSING               26言語
魔女の宅急便             26言語
桜蘭高校ホスト部           26言語
ちょびっツ               26言語
東京ミュウミュウ            25言語
火垂るの墓           23言語
クレヨンしんちゃん       22言語
魔法先生ネギま! 21言語
涼宮ハルヒシリーズ       21言語
機動戦士ガンダムシード     20言語
AKIRA           20言語
スラムダンク          20言語
家庭教師ヒットマンREBORN    18言語
ソウルイーター 18言語
けいおん!           17言語
Kanon (ゲーム)         16言語
らき☆すた           16言語
CLANNAD (ゲーム) 15言語
ロボテック(アメリカ版マクロス)14言語
ARIA 13言語
影山ヒロノブ          13言語
カレイドスター 13言語
東のエデン           12言語
Angel Beats! 12言語
機動戦士ガンダム        12言語
ちびまる子ちゃん        11言語
超時空要塞マクロス 11言語



對應語言達不到10種以上的,大概算不上人氣吧
引用

apoptoxin@2010-09-10 14:06

完全不明白火影和死神为何这么高人气
引用

临界线@2010-09-10 14:11

火影66........ 都是些什么语言啊
引用

三浦茜@2010-09-10 14:15

引用
最初由 临界线 发布
火影66........ 都是些什么语言啊


Alemannisch
Ænglisc
العربية
Беларуская
Български
বাংলা
Brezhoneg
Català
Cebuano
Česky
Dansk
Deutsch
ދިވެހިބަސް
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Galego
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Italiano
ქართული
Taqbaylit
ಕನ್ನಡ
한국어
Latina
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Latviešu
Македонски
Bahasa Melayu
Plattdüütsch
Nederlands
‪Norsk (nynorsk)‬
‪Norsk (bokmål)‬
Polski
پنجابی
Português
Română
Русский
Саха тыла
Simple English
Slovenčina
Shqip
Српски / Srpski
Basa Sunda
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
中文
文言
粵語


——————————————————————————————

如果看上面的文字沒有出現亂碼的話,那麼看全球的網頁基本上也不會有編碼上的問題了
引用

downa@2010-09-10 14:31

HELLSING竟然有26国真神奇- -
引用

sis-go@2010-09-10 14:34

HELLSING霸气,一年一集还有这样的成绩。
引用

アニュー@2010-09-10 14:40

我火速查了下天降的,算上中文语的话
一共9种
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
日本語
한국어
Русский
中文

这是不是很囧=。=
引用

collincollin@2010-09-10 14:45

文言?什么情况
引用

阿修罗之殇@2010-09-10 14:59

国语,粤语,吴语,闽语,客家语其实可自成体系。
引用

hello1zkeytype@2010-09-10 15:00

算上日語,スケッチブック 也只有英中日意棒五種·····

淚奔
引用

macos@2010-09-10 15:09

做喂鸡的都闲得蛋疼
引用

密银@2010-09-10 15:22

引用
最初由 macos 发布
做喂鸡的都闲得蛋疼


这叫分享-.- 叫知识管理,没这些个幕后英雄,那来给你们蛋疼的时间?
引用

yuaugust@2010-09-10 15:26

那几个方言wiki真蛋疼,中国始皇之后书同文,管你口语怎么变,写字总是一样的,这也是古代文言的好处嘛
引用

ming_tt@2010-09-10 15:35

文言是虾米?
引用

hello1zkeytype@2010-09-10 15:37

引用
最初由 ming_tt 发布
文言是虾米?


火影忍者
文出維基大典
今本(此為底本,未經審校)
也稱狐忍,日本動漫也,岸本齊史著,今亦有疾風傳耳。付梓於集英社、正文社。要角有四,曰漩渦鳴人(漩渦亦作渦卷,鳴人亦作鳴門、鳴戸)、曰春野櫻、曰宇智波佐助(宇智波亦作團扇)、曰旗木卡卡西(卡卡西亦作案山子)。主角爲漩渦鳴人也。

火影忍者一文似未成。宜善之。
引用

«12»共2页

| TOP