『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>主题讨论精华区>[原創][翻譯] 聖母在上 ..

gcc@2004-10-25 23:29

引用
最初由 流光飞舞 发布
令她回過神來的是一年級時的同班同學。
>>似乎原来一年级的人物，除了志摩子和桂，到了二年都分到同一班了（说起来昨天看动画的时候才注意到，桂的声优原来在神无月里面作了主角）
嗯，祐巳升上二年級的第一個感想就是自己不走運，真美和蔦子都和自己同班....

所以神無月是桂的逆襲!
－－雖然在~春~被徹底消抹(連官網上的資料也被移去)，經過一番努力，不能出場怨念終於生效，在Geneon另一部作品中擔當主役! 所以祐巳和志摩子就成了反派 XD


引用
真是恰當的比喻啊！志摩子有點感動。乃梨子是光。是照亮、溫暖自己，並使自己散發光芒的存在。
>>蔦子想的是反光板，志摩子想的是光。果然从各人的立场看起来就有不同的结论。
有趣的觀點!


引用
蔦子同學才是最好的攝影對象。
>>一直很喜欢蔦子,觉得第一季中“小人物”的形象就是她和美冬最有光彩...第二季她没有多少戏份实在遗憾，不知道是不是因为动画情节删减的原因
(握手)
我也喜歡蔦子啊～ (笑)


引用
最后还是题外话...
我觉得舞的音乐不够痛快是当然的，毕竟受校园题材限制，不可能像战争场景或幻想空间中的音乐那样有冲击力啊。就像不能指望从校园民谣听到交响乐的雄壮一样~
据说舞Hime的音乐不完全是尾浦（我的输入法找不到那个尾字，汗）手笔，我听后的感觉是中规中矩，和场景配得不错但拿到动画外面来就不是那么好听。开头我也是冲着声优的阵容去看这部动画，但看到现在反而觉得动画内容比声优啊音乐啊什么的都来得吸引人
其實我簽名檔的那句話只是半開玩笑的個人怨念，不必太認真 ^^;;;

舞-HiME的本編音樂全部是梶浦由記做的，不過OP ED和Character Song不是。

我和你一樣，在宣傳階段，本來對久行的人設頗為反感 orz，不過一來對Sunrise打着「本社首部萌えアニメ」的旗號很感好奇，二來被梶浦由記和一眾大堆頭的聲優吸引，所以也打算看。
到現在終於開播，看了二話以後我反而開始被內容本身吸引住了~
引用

zsp56@2004-10-26 03:21

感谢楼主的翻译.......偶下到手机上看..........
引用

wakka@2004-10-26 09:02

如果寫成:
淚水一直都在眼眶裡滾來滾去, 要是眼淚的製造趕不上的話, 眼睛就真的會變得太乾了.
好像還是有點問題......
引用

alessaa@2004-10-26 20:26

我最欣赏圣大人
引用

rabbit-wang@2004-10-26 22:18

不错，这个一定要支持
先收入囊中，看了再说:)
引用

nuriko@2004-10-27 16:27

真抱歉,因為本人不怎麼泡論壇,所有不知道花園茶館的網址是什麼,有哪位大人可以告知麼?
引用

tidush@2004-10-27 17:08

好~支持！
引用

lucifer@2004-10-29 15:44

翻译的很好呀。。。
忽然发现看小说比动画有feel多了
有些东西真的是只有文字才能表达啊。。。
引用

SubaruWD@2004-10-29 19:50

更新好快。。。支持，看完，顶^^b

camera tyan我也很喜欢。。。希望今野先生出个专门写她的短篇。。。
引用

Artemis@2004-11-01 13:22

果然是小说比较细腻和更有百合飘香的感觉啊！
引用

flyingsnow@2004-11-01 14:46

的确，小说比动画感觉细腻得多了。
引用

橘音遠@2004-11-02 17:16

又更新了.....yeah!!
感動一下....lily果然無敵
引用

wealth@2004-11-02 18:47

问一下关于《圣母在上》小说版的问题~！
听说小说目前出到第16本~，楼主翻译的这个是第几本~？
RAINY BLUE是不是就是第十本的书名~？
TV版的春好像就到小说版第11本的样子~！

另外~，下一部圣母的动画企划还不出来~，怒了~！
幸好有楼主辛苦帮着翻译小说来解渴~，合掌~，拜谢~！
强烈期待中文版引进~，书商们都在拖什么~！？
去玩圣母版的逆转裁判了~，圣大人做法官的样子好搞笑的说~，由乃当的检查官很厉害的样子~，不输御剑大人啊~！佑已的傻样不输成步堂的说~！
引用

cthunter@2004-11-03 03:18

感谢，已阅，期待
引用

gcc@2004-11-04 19:56

引用
最初由 wealth 发布
问一下关于《圣母在上》小说版的问题~！
听说小说目前出到第16本~，楼主翻译的这个是第几本~？
RAINY BLUE是不是就是第十本的书名~？
TV版的春好像就到小说版第11本的样子~！

另外~，下一部圣母的动画企划还不出来~，怒了~！
幸好有楼主辛苦帮着翻译小说来解渴~，合掌~，拜谢~！
强烈期待中文版引进~，书商们都在拖什么~！？
去玩圣母版的逆转裁判了~，圣大人做法官的样子好搞笑的说~，由乃当的检查官很厉害的样子~，不输御剑大人啊~！佑已的傻样不输成步堂的说~！
小說現在有18本
Rainy Blue是第10本，加上第11本就是動畫最後5話的內容。 :)
引用

«1234567»共9页

| TOP