『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>犬夜叉说中文，我吐了

犬夜叉说中文，我吐了

ty326ty@2003-02-22 10:49

昨天看刚下的犬犬特别节目时，一不小心听到了中文版的配音。
我晕~~~~~吐~~~~~~

说话的那个是犬夜叉吗？
拿腔捏调，嗲声嗲气，没有一点犬夜叉的“野”和“酷”的气质，跟犬犬的外形完全不搭调，好像一个蜜罐子里泡大的奶油小生在说话。
我觉得那种声音给，给，给·······（狂想ing），《拜托了，老师》里面的那个会停滞的男孩配音还差不多。

还是日本人对动漫有敬业精神。
引用

酷奇@2003-02-22 11:26

同情~
那个,特别篇是在主FTP上下的吗?
引用

fangzh@2003-02-22 11:57

想想柯南中文版......
引用

zycwjqzzl@2003-02-22 12:28

其实柯南的中文配音也还好啦。
引用

Edea@2003-02-22 12:38

。。。。。。。听了。。。。。。。。当时俺就想撞墙。。。。。。。。。。真是的。。。。。。。。。。
可怕到了极点啊。。。。。。。。。。。。
引用

mmmm@2003-02-22 13:00

同情！！！！！
引用

zhaozhen820215@2003-02-22 14:01

我的犬夜叉！！
不知道大帅哥杀生丸大人配音咋样
引用

633@2003-02-22 14:07

中国动漫的悲哀
引用

conanxl@2003-02-22 14:10

配的一塌糊涂啊。。。
引用

lilytan@2003-02-22 14:33

就是给新一配音的家伙给狗配，真受不了，柯南中只有小五郎的声音我觉得有点相近。
中文配早就看过了，很久前就有人贴过这个东东了。感觉就象是在读台词。
引用

rush3000@2003-02-22 15:08

又撞墙一次。
引用

sanguo@2003-02-22 15:25

所以我从来都只看日语配音中文字幕的动漫
听中文配音的有点到胃口
引用

NPC@2003-02-22 15:35

什么特别节目？楼主简介一下...
引用

jueai_since1989@2003-02-22 15:36

中文配音？？？？？不会吧

晕~~~
引用

幻幻7912@2003-02-22 16:03

中文的狗狗配的音奶声奶气的，文邹邹的，而且咬文嚼字的。真是受不了……
引用

«12345»共5页

| TOP