『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>12国记31集以后

12国记31集以后

margie@2003-02-27 23:43

请问ED上从31集开始的文件都是日文无字幕版的还是英文版的呀？多谢。
引用

逐天@2003-02-28 00:28

无字幕。。。。。。。
引用

无语@2003-02-28 10:30

都是长篇的对话阿，看的我头好晕！
引用

rita_2@2003-02-28 11:47

翻译的人更加头晕！要敲那么多的字...
引用

逐天@2003-02-28 13:03

引用
最初由 rita_2 发布
翻译的人更加头晕！要敲那么多的字...


真是辛苦翻译的了。。:)
引用

飞翔@2003-02-28 17:12

只看到32集有外挂的字幕，不知道是不是中文的？
引用

bluej@2003-03-01 12:38

只好等中文的出了
引用

windshw@2003-03-02 02:20

快点出啊，很想看30集后的内容！
引用

GeForce@2003-03-02 09:42

中文的怎么还没出来，无字幕的都已经到36了。
引用

飞翔@2003-03-02 10:08

12国记的字幕组人员都有其他事情，现在制作人员不足，怕是不能做完了，可惜。
引用

liondream@2003-03-02 10:34

鳴鳴鳴......不是吧, 30集後就冇得看了?......哭死了........
引用

wokaoyi@2003-03-02 14:51

不能做完了？头晕！
引用

koalaboy@2003-03-02 18:47

期待中，我非常喜欢12国记，少有的动画精品的说。不知什么时候才能有30集以后的。
引用

Sera@2003-03-02 22:13

很喜欢这部动画啊，慢慢来也好，千万不要虎头蛇尾啊。
引用

安倍鷹久@2003-03-02 23:23

引用
最初由 Sera 发布
很喜欢这部动画啊，慢慢来也好，千万不要虎头蛇尾啊。


想一想这部动画的翻译确实很难， 特别是28（29？）里面竟然还有一段文言... 翻文言哪！饶了我吧！
（其实我很想做字幕的翻译，但我没有经验，谁可以教我啊？）
引用

«12»共2页

| TOP