『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>转篇歌词：ZOE2：Beyond ..

转篇歌词：ZOE2：Beyond the Bounds（好强的说）

碎南瓜@2003-03-16 22:27

之前听ZOE2的主题歌“Beyond the Bounds”并没有想到过歌词这一说，因为没想到过要去听懂那梦呓一般的歌声，今天在网上偶然看到了歌词，据说是……芬兰语-_-

转贴一下（来源于巴哈姆特游戏论坛）：
作　者：wingcloud (雲伴 風起 羽飄搖) )
標　題：Anubis ZONE OF THE ENDER 主題曲Beyond the Bounds歌詞完整版
時　間：Wed Feb 19 02:02:46 2003
[A]
R a n a r l i k u l v i e r n o p a l k a r
R a n a r l i k u l v i e r n o p a l

L e n a r p a n a r v i r a k e r a l k a r
L e n a r p a n a r v i r a k e r a l

E h n a r l a k i t u l u y a r p a l k a r
E h n a r l a k i t u l u y a r p a l

L u y a n h e n a r t e r a r k e l k a r
L u y a n h e n a r t e r a k e r a l l l u k a p a r s i


T i e r n o p a r e h l k d u r a p a r d u
L u k a r m i s i p o r e r t i r e r l u p a r
V i e r l l o s a t u l a r s i t u m i r p a r
E h k u l u r l a t u r e t i e m a r a r

[B repeat]

Message of the blowing wind
Erasing memories
Stars are the witnesses of our existence

Change is what the world awaits
Could that be peace or war?
The answer no one knows
Trusting the break of dawn
The blue bird flies away

[A repeat]

[B repeat]

Travelling beyond the bounds
We have to take that step
What are we waiting for? It's now or never

Fear to see "The World to Be"
Is why we hesitate
Repeat the same mistake
Hoping to break new ground
The blue bird flies away

P a l a k t u v i m a t u r e s i
p a s i l a m e t a v i m a t u r e s i
L a n a s i d u k i s a t u r e s i
m a k i p a s e l a n i t a t u r e s i

P a s i r a l a k t u v i m a t u r e s i
p a s i l a m e t a v i m a t u r e s i
L a n a s i d u k i s a t u r e s i
m a k i p a s e l a n i t a t u r e s i
P a s i r a

Reaching out to catch the sun
To hold it in our hands
Longing for something strong to hide our weakness

Soon the light may disappear
Nothing is meant to last
Yet we believe our world
Searching for happiness
The blue bird flies away

有錯的話請大家指教呀^^
--
※ Origin: 巴哈姆特 ◆ From: u93-172.u61-70.giga.net.tw

－－－－－－－－
想想有了法文版的《月之茧》，俄文版的《攻壳》，芬兰语的《ZOE2》，下一个……是什么呢？
引用

雪@2003-03-17 00:20

很正确哦~~E文部分听得很不错~没有MISTAKE..
好像T i e r n o p a r e h l k d u r a p a r d u
L u k a r m i s i p o r e r t i r e r l u p a r
也能听出来...我是听不出咯~
引用

wildarm@2003-03-17 11:32

《攻壳》是俄文！？不是希腊文吗？
引用

SHIROH殷@2003-03-17 16:18

芬兰~~~~~~~~~
怪不得 几乎都听不懂
忽感有那么一句像"你知道吗~~~~"
大家仔细+想象的听
你会听到的
引用

dis510@2003-03-17 23:52

能听出来的大大还真是强～～
我只能听出不是E文…………
芬兰语……
引用

雪@2003-03-18 04:51

我狂晕~~~我以为南瓜你自己听出来的~~哈!!!completely misunderstood
引用

gigawing0313@2003-03-19 00:12

怪不得完全都听不懂，原来是芬兰语啊…
引用

A502ALARM@2003-03-19 14:21

第一次看到宣传片的时候就爱死这首歌了
引用
| TOP