『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]加入字幕和压制 ..

[请教]加入字幕和压制的问题！

人狼@2003-03-18 07:13

如已有AVI格式的片源，我只想在这段片子的开头加上一段字幕后做成RMVB格式。
那除了用VirtualDub再压制一遍以后再用Helix Producer Plus压为RMVB外（这样要很长时间），还有没有更直接和快速的方法呢？谢谢!
引用

mars001@2003-03-18 07:21

直接修改字幕
引用

人狼@2003-03-18 07:54

可是片源已是内嵌字幕的，也能改吗？望赐教！
引用

mars001@2003-03-18 10:54

片源是内嵌的话，就自己做一个特效字幕，
然后再压缩
引用

liuking@2003-03-19 14:27

直接用Helix Producer Plus压为RMVB
片名和字幕名要一样并在同一目录下
引用

shengqi@2003-03-22 14:16

VirtualDub截取开头然后做好后和后面的合并
引用

杰克老熊@2003-03-24 01:50

引用
最初由 liuking 发布
直接用Helix Producer Plus压为RMVB
片名和字幕名要一样并在同一目录下

这不太可能，helix只能一次选一个文件，不能选目录。
引用

squallwu@2003-03-24 02:33

行的,这样能直接把字幕加上去的...我常这样做...
引用

liuking@2003-03-24 21:20

引用
最初由 杰克老熊 发布

这不太可能，helix只能一次选一个文件，不能选目录。

我就是说选文件呀~~~
你只要选择了那个AVI文件
字幕文件只要同名并在同一目录下就能直接调有VOBSUB来把外挂字幕压进去~~
引用

xgzone@2003-03-26 16:01

是啊
這樣不用壓兩次的
引用
| TOP