『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]乌拉草~,你的Ruro ..

[请教]乌拉草~,你的Rurouni.Kenshin.Seisouhen.MP3.Divx.CD1.ssa在win98下总是不行

djlillian@2003-03-21 11:27

在win2000下就可以，但是在win98下，VOB2。23all总是说找不到该字幕？点改？
引用

乌拉草@2003-03-22 01:31

在2000下将字幕转为NO UNIQUE的就行了
引用

djlillian@2003-03-22 11:42

有点专业了，自己研究一下
使用什么软件转呢？
引用

chisin@2003-03-24 01:09

我在winme下根本開不了那ssa檔案~
有人能提供星霜篇其另外格式的字幕嗎？
或者提供已轉為non unicode的ssa檔~
引用

herroyuihk@2003-03-25 01:09

是說星霜篇嗎?
我在Winme底下可以噢!
要用media player才能開
用bsplayer不行
不然多試幾版vobsub試試看
引用

chisin@2003-03-25 01:46

引用
最初由 herroyuihk 发布
是說星霜篇嗎?
我在Winme底下可以噢!
要用media player才能開
用bsplayer不行
不然多試幾版vobsub試試看


我的真是打不開
不知閣下能不能把它轉做non unicode
再電郵給我呢？~
引用

djlillian@2003-03-26 18:36

是啊，怎么传作non unicode
引用

乌拉草@2003-03-26 19:24

用SubResync打开字幕后save as时将unicode output的勾去掉
引用

chisin@2003-03-26 21:23

我用SubResync都打不開那個ssa
它說unicode就打不開~
沒辦法之下只好拼命翻以前的帖子~
終于找到用convertz把unicode轉做gb~
可顯示的效果不合心意~
然后再轉成srt~
好多了~
仍謝謝你們的回覆~
引用

hungan@2003-03-27 20:28

引用
最初由 chisin 发布
我用SubResync都打不開那個ssa
它說unicode就打不開~
沒辦法之下只好拼命翻以前的帖子~
終于找到用convertz把unicode轉做gb~
可顯示的效果不合心意~
然后再轉成srt~
好多了~
仍謝謝你們的回覆~


原來如此
謝謝大大告知
引用
| TOP