[征文][原创]我的宇宙牛仔－－1.深蓝的梦,不愿醒来的人|音乐论坛精华区 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>[征文][原创]我的宇宙 ..

[征文][原创]我的宇宙牛仔－－1.深蓝的梦,不愿醒来的人

kerix@2003-03-23 18:53

我的宇宙牛仔－－1.深蓝的梦,不愿醒来的人

阅读必备
1.cowboy Bebop III－－ Blue
2.Cowboy Bebop TV 最后一集
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这一系列的一开始,是最后一幕,没办法,没有这一首,这一系列的开始对于我似乎都有些困难。
很多人都在动画终结的时候,体回过这首blue的震撼。
我所记录的，是完全属于我自己的震撼。
————————————————————————————————

弥赛亚般的纯洁童声响起的时候，画面上白色的小鸟们成群飞过，
镜头掠过这刚刚结束了以生命为代价赌局的修罗场，
缓缓离开这城市里没有阳光的小小一寓，
转向被穿过灰色云层的白色阳光轻抚的整个城市。

三个人纠葛的情感终于在鲜血疼痛中得到了终结和最后的自由，
他们的灵魂大概都会去某个宁静而遥远的地方了

可是我们还留在这里

留在这蓝的有些不真实苍穹下，
呆立在寂静得让人想哭的空旷世界中，
呼吸着仍留有血腥的冰冷空气，
在追念那一头蓬蓬的乱发和闪耀着不同光泽瞳仁的忧郁眼睛的情绪里，
一任自己难过的无以复加。。。

沙哑的吉他和沙哑的声线，
一种在所有故事结束后将仍无法自拔的人们拉出非现实世界的真实旋律，

Never seen a bluer sky
Yeah I can feel it reaching out, and moving closer
There's something 'bout blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it, I couldn't answer
No, I couldn't answer
从未见过如此湛蓝的天空，我感觉里它越来越近了。
一切都是蓝色的，一切似乎都带着感伤。
我问自己，这一切都是为了什么？你能回答？
可笑吗？连我自己也无法回答

Things have turned a deeper shade of blue
And images that might be real, may be illusion
Keep flashing off and on
所有的一切都呈现天空般的深蓝，一如我现在被伤感所充满的心
所有经历的，感受的，是真实的？还是幻觉？在眼前不断沉浮着
我爱过的，爱我的，都是一场巡回上演的梦境吧。。

Free..., Wanna be free, Gonna be free...
沧桑的声线加上仍然圣洁的童声，无邪的将你包围。

躺在冰冷石阶上的你，
鲜血环绕的你，
真的获得了向往的自由了吗？

Don't wake me from the dream
No black and white in the blue
也许一开始我就是在做着一场我根本就不愿醒来的梦吧，
所以请不要叫醒我，
宁愿在自己混沌梦境中沉沦，付出一切，
也不愿去计较所谓的黑白之真实。

Everything is clearer now
Life is just a dream, you know that's never ending
I'm ascending.
现在一切是否更加清晰？我的朋友？
人生就是一场永不苏醒的梦境，人人在其中获得解脱，人人在其中获得自由。

(请恕我为了表达自己的所感而打断了这首梦幻一样的歌曲，
歌词的成功就在于其语义的可联想性，所以逐句的翻译是可笑的，
如果你在其中感受到了长醉不愿醒的自由感，
也就多多少少明白的歌曲的真髓了吧)

这首描述梦境的歌曲在最终章响起的时候，似乎在告诉我们这些若有所失的观者，
这部故事的主人终究只有Spike一人而已，唯一的主人，
因为只有他的梦做得最深，最投入，
只有他，为梦中的一切付出了自己的血，自己的心，自己的所有。

活下来的人们自然仍将顽强的生存，
只是，倾心体会了梦的人，已经寻找到属于自己的自由，微笑着终结了这个梦境般的故事。

Life is just a dream......

引用

Kyo.S.Squall@2003-03-25 00:36

无法看到那片蓝天
尽管它离我越来越近
可却始终无法触及到心底的记忆
追迫着自己吐露着心的渴望
来来去去
惟有那片蔚蓝依旧灿烂
你以为那是如此的可笑
这么的执著，这么的顽固
我无法反驳
哦，我无法回避心灵的呼唤
所有的一切都无声的镀上了层兰色
那种迷幻的感觉
就仿佛镜子里的花也变得真实
伸手便可摘落的妩媚
或者这样就叫做谬想吧
可是我不在乎，
那怕它只有一瞬的惊叹
那种自由自在的感觉呀
你可知道是多么的美好
所想的一切在刹那间都变的如此的真实
仿佛置身在群星之中
你可知道它们其实并不遥远
请不要把我自这个奇妙的国度中唤醒
那那里，美梦成真，我无所不能
在蔚蓝的国度里
找寻不到苍白和阴暗
所有的一切都如此的清晰
…
你可知道生命就如同一场迷梦
没有终点
而我，只不过是在找寻那起始的方向
…

____________________

这个是我朋友翻译的,觉得不错,所以放上来哦!
呵呵,楼主加油.我喜欢你写的COWBOY BEBOP!

引用

kerix@2003-03-25 09:09

好弓虽的演绎....
看得出他也被深深的打动过阿...

谢谢你!

我怀着感激的心情,面对所有认真注视过这篇文字的人:o

引用
最初由 KyoSquall 发布

.......
…
你可知道生命就如同一场迷梦
没有终点
而我，只不过是在找寻那起始的方向
…

这个是我朋友翻译的,觉得不错,所以放上来哦!
呵呵,楼主加油.我喜欢你写的COWBOY BEBOP!

引用

Kyo.S.Squall@2003-03-25 16:09

雨預示著悲傷，
悲傷過後，就是希望。
墳墓代表了死亡，
死亡過後就是重生。

斯派克終於在這個墳場見到了茱莉葉。
這天和兩年前斯派克離開時的情景一樣，
一點都沒有變，
雨依舊下著，
玫瑰依舊在地上安睡著，
斯派克揀起了這朵熟悉的紅玫瑰的同時，
看到了那個他一直等待著的女人——
茱莉葉，
那個給予了他希望和失望的女人。
她此時要求著斯派克帶她遠離這個地方，
去一個沒有人的地方，
一個只有他們兩個的地方。

當看到愛琳在自己的商店裏被比夏的人殺掉的時候，
斯派克知道他不可以再沈默了，
因爲此時，
茱莉葉也在他的身邊，
爲了替自己的恩人報仇，
也爲了保護自己一直所愛的女人，
他做出了決定。
茱莉葉是個勇敢的女人，
所以她也做出了最後的決定，
和斯派克一起，永遠一起。
斯派克習慣在生活中獨自追追逃逃、打打殺殺。
但是那只是獨自面對而已，
他大概不知道接下來的事情，
他也不知道會那麽快失去自己最重要的東西，
失去身邊那個應該會給他快樂和希望的女人。
也就是這樣，
他在瞬間失去了她，
短暫的瞬間。
甚至連幸福二字還未在他腦中站穩時，
她就在他眼前永遠的安睡了…………

還記得嗎？
雨仍未停的那個時候………
天空昏暗的那個時候…………
“嘣”的一聲槍響，
茱莉葉在斯派克的眼前緩緩倒下。
身邊的白鴿隨著雨點的點綴，
在她那身影邊劃出一道美麗的白色光影。
輕輕的飛舞，
慢慢的消失在視野中。
倒在斯派克的懷裏，
茱莉葉微微的睜開雙眼。
望著斯派克那只不同顔色的義眼，
她用最後的力氣問著：“這是夢吧？”
“對，是場夢，一場噩夢”
等著聽完斯派克的話語，
茱莉葉從此閉上了她那令斯派克憐惜的雙眼。
斯派克望著天上落下的冷冷的細雨，
那只義眼在雨的襯托下，
透出了駭人的血紅色…………
此時的你，
是悲憤？還是後悔？亦或是無奈？

她始終還是走了，
同時，
她也帶走了斯派克的一切。

斯派克帶著自己殘留的回憶和憤怒，
來到了那個熟悉的地方。
他與比夏展開最終的決鬥，
儘管最後的勝利屬於了他，
但是他付出了自己的一切，
包括自己的生命。

對於斯派克的離去，
我們可以怪誰呢？
其實與比夏的這場決鬥早就開始了，
從斯派克退出跟比夏合作的那天，
就開始了。
對於最後的分離和最終的死亡，
我們還能說什麽？？
斯派克也許早已厭倦了無盡的漂泊，
儘管他也感到些許快樂。
可是不習慣的永遠是分離。
但是從開始到現在，
分離卻永遠沒有離開過他。
斯派克害怕這樣的痛苦再次傷害他，
這種生活沒有止盡。
所以他選擇了儘早結束，
結束一切的這條路。
儘管悲慘，
儘管殘酷，
但是它有終點。
雖然這個終點來的太快，亦太慢。
他習慣的來，他習慣的去。

看著斯派克最後微笑離我們而去的樣子…………
天上的白鴿在爲他祈禱。
幽靜的音樂聲也只是在爲他送行。
但願他會感受到這天堂傳來的天籟之音。
我們還會再見嗎？
斯派克,
希望那時，
雨會爲你而停。
YOU’RE GONNA CARRY THAT WEIGHT.

___________________________

不好意思,这个是以前写的,现在看了有太多感想,所以发上来了.
kerix MM.可以么~?不行的话我就删掉了~~~~~

引用

kerix@2003-03-25 16:17

天哪

"雨依舊下著，
玫瑰依舊在地上安睡著，
"
你是我肚肚里的蛔姓朋友吗?

我的系列里面有一篇就是我的宇宙牛仔－－4.雨中的玫瑰，异色的双眸

怎么会不可以呢
抛砖引玉阿!:o别删!

这个帖子我要收呢~

引用

deepwhitepig@2003-03-25 20:55

－_－又是BLUE！！！
这个都不敢听了，别说写点什么了
呜呜呜
闪！我狂闪！！！

引用

kerix@2003-03-25 21:55

我现在也在减少听他的次数

总不能每天都脱力的坐在显示器前出神过活阿。。

BTW：你们真的在打算写菅野的周刊吗？
可以加上我这点小小的感动吗
:>

引用

deepwhitepig@2003-03-25 23:15