『漫游』酷论坛>『海外生活』>[转贴]CNN记者与小布什
[转贴]CNN记者与小布什
S_00092@2003-03-30 11:11
布什与鲍威尔出席记者招待会。
CNN记者问：噢，见到你们真是我的荣幸。尊敬的总统先生,有什么大事要发生吗？
布什说：“我们准备枪杀4千万伊拉克人和1个修单车的。”
CNN记者：1个修单车的？！为什么要杀死一个修单车的？
布什转过身，拍拍鲍威尔的肩膀说：看吧，我都说没有人会关心那4千万伊拉克人！
乌姆盖斯尔港
CNN记者：尊敬的总统先生，军方说3月21日已经占领乌姆盖斯尔，为什么3月24日那里还在战斗？
布什：为了锻炼我们军队的巷战能力，我们在那儿进行了一次军事演习。
CNN记者：演习什么时候结束？
布什：这个，要看演习两方的意思。
51师师长
布什：告诉大家一个好消息，伊拉克51师师长已经带着他的8000名部下投降了。
CNN记者:尊敬的总统先生，那为什么前方的消息说51师还在抵抗？
布什：……，更正一下，是伊拉克51师师长已经带着他的几百名心腹投降了。
CNN记者:尊敬的总统先生，那为什么前方的消息说51师师长已经接受了伊拉克记者的采访，声称仍在抵抗。
布什：……，再更正一下，是一名伊拉克农民投降了，我们任命他为即将组建的伊拉克解放军51师师长，所以他既是51师师长，又投降了……
金庸迷
英国军队两架海王直升机相撞,炮火又打死了自己国家的著名记者,美军101空降师指挥部被自己人袭击。
CNN记者:你是总统先生的管家，请问尊敬的总统先生最近喜欢干什么？
布什的管家：总统先生最近喜欢中国的武侠小说，特别是一个叫金庸的写的什么《笑傲江湖》。看完了还让我去找一本参考书，叫什么《葵花宝典》。
CNN记者:……（汗，果然……）
邪恶的萨达姆
布什在白宫发表讲话，呼吁伊方“必须尊重联合国有关对待战俘的国际公约”，不能通过大众媒体“展示俘虏，公开羞辱他们”。
CNN记者：尊敬的总统先生,我们前几天已经向全世界展示了伊拉克战俘。 怎么办?已经剪不掉了！
布什：我们是绑架了伊拉克平民，强迫他们穿上军装，做出象美军投降的 姿势的。所以没有违反关于俘虏的日内瓦公约。萨达姆居然公开展示真的美英俘虏 。他真是邪恶！
督 战 队
CNN记者：尊敬的总统先生，为什么我们的爱国者导弹会击落英国的“旋风”式战斗机呢？
布什：有些人不够爱国，在战场上不够勇敢，需要有督 战 队在后督促。这样的任务当然只能有我们国家的“爱国者”们担任。
CNN记者：尊敬的总统先生，这样的预防措施会不会有后遗症呢？
布什：……，偶尔也会有些小事故……
注：北京时间3月25日晚20点30分，美军一架F-16战斗机飞行员发现自己被爱国者导弹信号锁定,向美军一个爱国者导弹营驻地开火，击毁爱国者导弹的预警雷达。
Shame on you, Mr.Bush
CNN记者：尊敬的总统先生，3月23日举行的奥斯卡颁奖典礼上,最佳纪录片得主迈克尔·摩尔公开羞辱您，他说：Shame on you（鄙视你）。
布 什：欧，亲爱的记者先生，我想他说的是你——you。
CNN记者：不，他说的是"Shame on you, Mr.Bush"，是您，布什先生。
布 什：恩，他说的是布什先生,而不是小布什先生。我想他说的是我父亲。
CNN记者：您父亲？您父亲有什么值得他鄙视的？
布 什：我不知道。在我出生后肯定没有，我想是我出生前的事。
20万美元
CNN记者：尊敬的总统先生，有一个小学生给您写了一封信，我给您念一下：
尊敬的总统先生，我听说这次我们的军费就达到800亿美元，而伊拉克的军队只有40万，800亿/40万=20万美元。给伊拉克军人每人20万美元，他们不就投降了吗？我们也不会有人牺牲了。
布什：……，这主意听起来不坏，我和内阁商量一下……
没人受伤
CNN记者：尊敬的总统先生，听说前方伊拉克人用火箭筒摧毁了我们的两辆坦克。
布 什：我也得到了报告……不过，我们没有人受伤。
CNN记者：没有人受伤？可是，我的同事说里面的人拉出来时身上全是血啊！
布 什：是的……但是，那不是受伤……
CNN记者：我明白了，尊敬的总统先生。
化学工厂
布什：告诉大家一个好消息，我们在伊拉克南部发现了一个化学武器库……
CNN记者：尊敬的总统先生，我的同事说那没有任何武器的痕迹……
布什：……那是一家生产化学武器的工厂……
CNN记者：尊敬的总统先生，听说联合国的武器核查人员发布新闻，宣称那是军民两用工厂，至少过去五年都在生产民用产品。
布什：……实际上，那是一家可以生产化学武器的工厂……
旧地图
CNN记者：尊敬的总统先生，听说昨天伊拉克国家电视台遭到轰炸。
布什：是的，我们的精确制导炸弹误中了它。
CNN记者：误中是出于什么原因呢？
布什：这个问题……我、我的前任都回答过，象以前一样……
CNN记者：我明白了，尊敬的总统先生。
…………
CNN主持人：现在我们播出有关前方战况的新闻：由于美国空军在轰炸中错误地使用了多年以前的旧地图，精确制导炸弹误中伊拉克国家电视台……
失业率
CNN记者：尊敬的总统先生，您注意到这几天的新闻了吗？那个十九岁的金发女兵。
布什：她长的很漂亮，怎么了？
CNN记者：她中学毕业找不到工作，就参军了。
布什：欧，我们美国的失业率降低了。
CNN记者：可是……在战争中她失踪了，可能已经阵亡……
布什：真不幸，让我们默哀三分钟。
………………
布什：好吧，让我们从最不幸的事情中看到它好的一面，美国的失业率又要降低了……
让普京负责
CNN记者：尊敬的总统先生，我们的精确制导炸弹据说很先进的，可为什么会偏离目标，打到伊朗、打到伊拉克平民区里去呢？
布什：……，俄罗斯卖给了伊拉克一些干扰我军卫星定位的GPS干扰系统，在这些东西的干扰下，我们的炸弹偏离了目标，这个责任应该由普京来负。
CNN记者：难道我们对他们就没办法了吗？
布什：当然有。我们是伟大的美国。3月26日我军已经摧毁了伊拉克所有六个GPS干扰系统。
CNN记者：那以后我们的炸弹再也不会偏离目标了？
布什：……，不排除伊拉克仿制这种系统的可能。所以……，如果再出现此类事件，责任还是要由普京来负。
速战速决（1）
CNN记者：尊敬的总统先生，以您和我们美国军火商关系之密切，知不知道世界上没有他们没参与的战争？
布什：……，应该是没有。不过，在少数情况下，我们美国军火商会凭借这伟大的心灵、坚强的神经和意志，以极大的克制力和忍耐力暂时只将军火卖给一方。
CNN记者：那这一次呢？
布什：这次经过政府的交涉，美国军火商充分体现了他们的爱国热情，决定暂时不卖武器给伊拉克。
CNN记者：暂时？
布什：……，对。所以……，我们要速战速决。
速战速决（2）
CNN记者：尊敬的总统先生，最近怎么没看到尊敬的副总统切尼先生？
布什：他正在处理家庭事务。
CNN记者：家庭事务？什么家庭事务？
布什：他的女儿离家出走，要到伊拉克去做人体盾牌。
CNN记者：那真是太糟糕了！尊敬的总统先生，要是我们的精确制导炸弹打到她怎么办？
布什：所以……，我们要速战速决。
不允许报道
CNN记者：尊敬的总统先生，我们要报道前方的战况，可是军方不允许我们报道某些消息。
布什：我们美国是新闻自由的国家，你们可以报道任何消息。但是我们的国防部长拉姆斯菲尔德认为你们不应该报道那些可能让敌人知道我军实力的消息。
CNN记者：明白了，尊敬的总统先生。
……………………
CNN主持人：现在我们播出有关部门前方战况的新闻：军方不允许我们播出是否有直升机被击落的消息……
多算一点
CNN记者：尊敬的总统先生，昨天一天我们被打下两架阿帕奇直升机，每架造价1450万美元，经济损失很大啊！
布什：没关系。战争开始前我和布莱尔先生就商量好了：用伊拉克的石油收入偿还我们的战争损失。1450万美元*2=3900万，
3900万美元/25=156万桶石油，还不到伊拉克一天的石油产量。
CNN记者：尊敬的总统先生，您真有远见。不过，1450万*2好象是2900万……
布什：……，（怒）就不能多算一点，又不是你们家的石油……
移民美国
CNN记者：听说你就是那个打下阿帕奇直升机的伊拉克农民？
伊拉克农民：对，那天俺正在菜地里种菜，正好一架啥直升机从头上飞过，俺抓起身边的冲锋枪就是一梭子，就把它打下来了。
CNN记者：你希望伊拉克政府给你什么奖赏？
伊拉克农民：听说那飞机值1450万美元，俺也不要多，只要1%就行。
CNN记者：1%就是14万5千美元，你要怎么用这笔钱？
伊拉克农民：俺拿到这14万5千美元，就全家移民去美国，从此俺就可以过好日子喽……
主动要求
CNN记者：尊敬的总统先生，听说您已授予美国公司３份有关重建伊拉克的合同。
布什：对。为了体现我们美国的人道主义精神，我们当然要承担起重建伊拉克的艰巨任务。
CNN记者：好象英法的一些公司对您只给美国公司合同有不满啊。
布什：为了激励战场上的英勇行为，我们采取了哪个城市被谁打下，就有谁负责重建。肯定没法国的份。
CNN记者：这样的激励措施有效果吗？
布什：当然有。现在我们的英国盟友已经主动要求攻打巴格达了……
美战争规则-只许州官放火不许百姓点灯
S_00092@2003-03-30 11:13
中新社巴黎三月二十九日电 法国《欧洲时报》今天发表评论说，战争的性质只有正义与非正义之分，战争的规则就是敌死我活。战争打响至今，最让舆论大跌眼镜的，除了美国的打法暴露诸多盲点外，要算白宫和五角大楼多次谴责伊拉克“违反战争规则”了。
评论说，美国谴责伊军违规，除了怀疑伊军处决战俘外，主要集中于两个方面：一是伊军不穿军装，屡用诈降伎俩；二是近日，伊方屡次在电视中播放美英战俘镜头。上述两种行为，美英认为其一是战争犯罪行为，其二则违反日内瓦公约。
众所周知，与第一次反侵略的海湾战争截然不同，美英此次打的是一场既违背联合国宪章又践踏国际法的战争，可谓师出无名。美英宣传的仅仅为少数国家认同的战争正义性，普遍受到国际社会的怀疑。相反，面对外敌入侵，伊拉克人保家卫国，成了正义之举。面对一个尽管不满萨达姆政权，但却选择抵抗美英联军的伊拉克平民，我们无论如何找不到谴责的理由。敢于打违法战争的强大美国，却指责弱小伊拉克的“违规”；伊拉克要全民皆兵对付入侵，美国要其军民分开站队，真乃滑天下之大稽！
评论表示，二十八日，美国国会祈祷上帝保佑前线官士兵；布什开战也多次用了上帝的名义。但且听当今最有权代表上帝发言的教宗让·保罗二世如何定义战争的正义性：“只有保家卫国一种形式的战争是可以称为正义的”。
开战一周的战况表明，伊拉克面对强大的美国战争机器，选择了避重就轻的游击战，既是不得已，也是最为聪明的战术。美国总不至于认为，伊拉克人在自己的家园中，除了“见王师望风而降”和暴露于王师导弹之下两种选择外，其他的行为都是违规的吧？！
评论最后说，退一步，撇开战争的正义与否不说，仅仅从日内瓦公约着眼，美英也很难自圆其说。为瓦解伊军军心，美英电视多次播放伊拉克战俘匍匐于美军脚下投降的镜头，并未见有什么脸部遮挡，却不让伊拉克为了鼓舞士气，播放美军战俘受审镜头；为了杀人效率更高一些，英美不顾国际社会的谴责，更置日内瓦公约于不顾，决定在伊拉克继续使用集束炸弹、电磁脉冲炸弹和贫铀武器，却不许伊拉克人扔出诈降的手榴弹；这怎不让人想起中国一句老话：“只许州官放火，不让百姓点灯”。
rgm-79sp@2003-03-31 15:15
正不正义要看自己，布什他要把正义强加在他的军队上，我们也拿他没有办法，
舆论永远都是负面作用，而政客们要把正义改变是一件轻而易举的事情。
这场战争中，我站中立，萨达姆和布什家的问题估计是很久以前就有了。
green_sunflower@2003-04-01 14:52
^_^
狡辩
艾尔特夏@2003-04-01 15:00
哎~~都是这样的
| TOP