『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]怎样修改字幕？
[求助]怎样修改字幕？
boboqiu@2003-04-02 09:40
我看片时发现很多子都打错了
我想修改，但不会
有哪位可以告诉我怎样修改吗？
字幕文件为xxx.idx xxx.sub
boysming@2003-04-02 10:07
若是那些是从DVD里rip下来的字幕，楼主就要用多点时间去找错字啦。
可用subocr来修改，之后重新生成字幕文件。
boboqiu@2003-04-02 14:33
subocr在哪下载
WINGX@2003-04-02 16:08
SubOCR 0.98
软件说明：由kxn@SMTH编写的超级字幕工具。可以完全自动的将Vobsub字幕中的中文部分OCR成SubRIP格式的srt字幕文件，识别率非常高。支持简繁体，不过个头较大，有34M。新加入自动色芯识别和作者编写的使用帮助PDF文件
http://www.shooter.com.cn/?softid=subocr
WINDYPAO@2003-04-02 20:12
夠累人的工作~~~
我就是光光改個“綠洲”
就搞了一個下午。。。ocr出來的字有20%錯了
不是问题的问题
shopping_store@2003-04-02 22:44
那位大哥能告诉我怎样判断对白对应的时间？
| TOP