『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[思考]我正在制作一段 ..
[思考]我正在制作一段视频的字幕，有些东西想请教！！
Jeff Chen@2003-04-02 16:52
视频原是一段3分钟的wmv 720*480 - 1376kps
想加字幕。现在字幕的ssa文件已经制做好了。
但是VOBSUB好像不支持wmv？
我想把它转成AVI然后用VirtualDub加字幕。
结果是转成的AVI很大，但效果却变差了。
再使用VirtualDub添加字幕后生成的AVI变得无法正常播放！！跳桢严重！
请问大家我应该怎么办？
我想把它做成内嵌字幕，无需软件的那种。
另外请问一下，Vobsub只能支持视频回放时的字幕吗？
可不可以支持播放wav的时候直接往屏幕上写入字幕？
期待回答！
Jeff Chen@2003-04-02 17:03
另外有个问题——我再用VirtualDub打开AVI文件后点播放，会出现
Can't Initialize timer.
我查看了制作好的跳桢的AVI的桢速录——1000桢/秒！！
我真的晕了~
mars001@2003-04-07 07:58
把文件后缀。wmv改成avi，直接播放就可以调用字幕了
Jeff Chen@2003-04-07 22:21
可是我想将字幕整合！不希望使用分离的字幕。
| TOP