『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>简体的XP 怎么看繁体 ..

简体的XP 怎么看繁体字幕?

guest@2003-04-23 15:39

刚才在下载区发了一贴,不过我想发在这里应该有更好的解释.

刚才在下载区的几个回答的放大,我都不太会用.谁能否给一个比较详细的方法解释?谢谢啦

还有顺便问一下,我用的是dircetvobsub2.18不知道老不老?
引用

xipogy@2003-04-24 03:40

到控制版面了把系统改成繁体的...
引用

komaker@2003-04-27 19:15

不用那麼麻煩啦.

用NT系OS的(2000/XP)裝新版Vobsub 2.23就可以了......
引用

liuking@2003-04-28 18:49

我在98都能看繁体字幕~~~~~
XP应该没问题的说~~~~~
引用

逆空@2003-04-29 15:00

改成台湾格式
引用

cnam@2003-05-01 11:21

把繁體轉成簡體....
我都是這樣看簡體字幕...
引用

popgo123@2003-05-01 13:44

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

haohao@2003-05-07 06:07

装2.23就可以了吗？
谢谢了，我去试试
引用

63149132@2003-05-07 13:33

新版Vobsub 2.23不可以的
引用

comicking@2003-05-08 07:23

问题到底怎样才能解决呢
引用

proud@2003-05-09 01:41

找个软件把繁体字幕转换成为简体字幕~

再外挂来看!!
引用

GFox@2003-05-10 15:24

不会吧，还是不太懂，我看得繁体字幕都变乱码了！！我用的就是VobSub2.23啊！！
引用

yangu@2003-05-12 07:09

引用
最初由 GFox 发布
不会吧，还是不太懂，我看得繁体字幕都变乱码了！！我用的就是VobSub2.23啊！！


如果您的字幕是srt格式的话，找个软件把里头的Big5 code全部转换成GB code就可以解决了。要转码的话网络上有ALiBaBar 2.8这个程式可以帮忙，程式小而且又是免费软件。
引用

CYJXS@2003-05-14 09:21

引用
最初由 xipogy 发布
到控制版面了把系统改成繁体的...


我没改过字体
C:\WINDOWS\FONTS 哪个才是繁体还有简体是哪个
引用

birdstudio@2003-05-14 11:49

进入 DVobSub 属性，把字幕字体设为 MingLiU，试试看。

看其他片子的时候记得改回来。
引用

«12»共2页

| TOP