『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>请在此贴内讨论高桥 ..
请在此贴内讨论高桥最新短篇《HELP》（尽量不要在置顶贴讨论）
llshafei@2003-04-24 12:08
先说明一下，这是今年四月的BIG COMIC上发表的最新高桥短篇《HELP》
是由我亲自翻译制作的，并由Karin发布，先位于置顶贴：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=119420
欢迎大家自由转载，但请不要修改原图
由于那贴图片过多，讨论起来不方便，有关的讨论请在此贴能展开:cool:
七宝@2003-04-24 14:55
现在世界普遍进入老龄社会，如何处理工作和家人之间的关系，特别如何和老人交流
也是应该好好考虑的，在短篇里，我们可以学到一些很有用的东西
看了后，我觉得不单单需要照顾，更重要的是子女与长辈间的一种交流
有时候，精神比物质更重要
last-N@2003-04-24 16:22
深夜2点 一个人看 感触很多 文字零乱 纯粹个人感想 只想抒解一下
看别人做得习以为常的事自己做未必轻松，
有的人只有不在了才体会得到他的好。
有时候当自己有急恼的事情时就顾及不到别人的感受，
有可能那人当时唯一能依靠的就是你。
其实故事里有两对父子，现在的爸爸是爷爷的儿子也是儿子的父亲。
高桥让男主角回忆中的父亲和男主角现在的年龄相仿，样子也相似（父子嘛），
虽然没出现男主角小时侯的样子，但应该和现在的儿子很象吧。
映射两个不同的时间，又刚好重叠两种身份的男主角。
现在的儿子以后会是别人的依赖仰望的父亲，更或依赖别人的父亲。儿子亦然...
但是，儿子不管多大永远都是儿子，父亲无论是否老迈无力，还是会担心儿子。
无论时间流逝，强弱转换，依赖的关系变了。
父子之间最根本的不会变。
初看平淡的故事
节奏和情绪的起伏却处理得极好！
从24页早晨慌乱的起床开始----听看护说：“老爷爷很可怜呀”-----晚上回家看到父亲爬过留下的清晰痕迹----听到父亲叨念的生气----在自己房间里的自省-----早起看到父亲爬到楼梯口....每一次安静的时侯都感觉酸酸的想哭...下一页马上又有提高分贝的声音敲你一下...起起伏伏的一次次把情绪往不知道上下的地方拉...看到这里.....“秀彦...不要紧吧？”“嗯...已经不要紧了。”实在是......
看过了那麽多高桥的短篇（都有感人的地方，但可能没经厉过那样的环境，只能在想象中揣摩。）想这篇一样有共鸣的还是第一次...必竟谁都有父亲。
jly@2003-04-24 18:06
看完以后心里酸酸的，很平淡很普通的故事。很感人，高桥就是高桥呀……
Karin@2003-04-25 00:53
父子之間的相處 從小到大做子女的當然希望得到父母的贊賞
就算長大成人後也是一樣 沒有人會不喜歡別人贊賞自己
故事中的兒子:秀彥 拼命的照顧父親真的是只為了得到贊賞而已嗎?
其實並不是這樣的 因為照顧親人是理所當然的
就算在怎麼不願意畢竟是兩父子
就像最後一頁旁邊的短文一樣 父子的關係現在是將來也是
看著拼命爬行到樓梯下的父親 擔心秀彥
這一幕雖然很平淡 但是卻讓人心中溫暖感動
最後這句"而扶著他的 是我" 這句話真的是太感動了
高橋的短篇每次都帶給我們新的啟發 雖然1年只有1回
不過這些小故事都值得我們再三回味
每次看都可以得到不同的感受
暗つ修罗@2003-04-25 12:44
看完之后，眼眶湿了，不，确切的说，是边看鼻子便慢慢酸了。我的爷爷和外公前几天才走。二十多年来一直是三口小家庭的我家突然多了两位七老八十的爷爷，生活完全被打乱了。爸爸妈妈和我每天上班上学，平时中午都不会回来吃饭的，为了爷爷们不得不每天老远地打车回来做饭，爸妈把带卫生间的主卧室让出来给两位老爷子，自己却搬进了小小的客房——去年才买的新房子两位主人却一天主卧室都没睡过。这样过了半年多，爸妈终于累了，受不了了，趁老爷子们去杭州旅游的机会极力劝说两位到上海的姑姑家住几天……现在，家里又恢复安静了，爸爸却感慨地自嘲到”等我们老了女儿会不会也这样嫌弃我们呢？”
父母与子女，长大的子女与下一代，第三代与祖辈们……有太多的感情说不清，总有一些无奈，无论如何，爷爷们一走，爸爸妈妈又开始担心他们旅途中是否身体健康（虽然有舅舅陪着）。亲子之间的感情，只有自己最明白。
《HELP》中的感情，无奈，也许正只有处于40来岁上有老下有小的工薪族最有感触吧。以后，我也会成家，爸妈也会慢慢老去……现在烦恼着父母的教管的小孩们有超逸日夜哟走上这样的路……像《HELP》这样的作品，在现在的漫画世界里，还是太少了呀。
最猛胜@2003-04-26 23:04
………………修…………说的好…………可我不明白呢，我家爷爷几乎不记得的说…………，只记得外公，真的很疼我呢，唉~~~~，我家是标准的三口之家，没有老人，完全没有这种体会呢。可是看高桥的HELP还是感动了一回……
| TOP