从西安来的消息，红龙的D9+D5《千与千寻》似乎有问题。
iamyuzheng@2003-05-24 14:05
据传正片依然是三区版，但颜色却经过了修复。也就是说，虽然片头是日文电影标题，但画面偏红现象得到了改善。欲收此片者请慎重考虑！0083gundam@2003-05-24 16:41
不是吧，不过hl把英语配音去掉了，可惜啊，因为这次英语配音制作的很认真。iamyuzheng@2003-05-24 16:52
请看来自西安DVD坛的报道。应该不用担心，HL敢那样做绝对会被通缉到S；除非它不想做了
soultaker@2003-05-24 17:22
还没拿到手不敢断言。不过即使用三区或二区title也不足为奇，素材是可以选的iamyuzheng@2003-05-24 18:10
这是最遗憾的，楼上的，看看这条：soultaker@2003-05-24 18:39
:confused: 不明白！最后那个图明显不是正片的，title20？时间也不对iamyuzheng@2003-05-24 19:01
问题是没大到哪去，怎么说也是张能正常播放的DVD，只是《千寻》洗牌的人多了，难免敏感，多贴点信息参考参考。StevenFK@2003-05-24 19:19
请问这个版本有几条音轨？？？？分别是哪几条？skyrain@2003-05-24 19:23
我都找不到卖的！！！问题大了
soultaker@2003-05-24 19:52
如果HL的确用的三区画面然后对画面亮度色温对比等作调整，那就绝不仅仅是通缉这么简单。因为D商的准则只能局限在最大限度的对原版进行还原，而不能越俎代庖替发行商做画质、音质的调整；况且这种擅自改变三区画质以达到和一区相似的做法本质上就是一种欺骗行为——如此D商的下场只有等着被全国碟友通缉致死！！！hikaru2000@2003-05-24 19:54
刚刚买到手yhj@2003-05-24 20:06
买过了，效果不错呀Re: 问题大了
iamyuzheng@2003-05-24 21:04
引用最初由 soultaker 发布
如果HL的确用的三区画面然后对画面亮度色温对比等作调整，那就绝不仅仅是通缉这么简单。因为D商的准则只能局限在最大限度的对原版进行还原，而不能越俎代庖替发行商做画质、音质的调整；况且这种擅自改变三区画质以达到和一区相似的做法本质上就是一种欺骗行为——如此D商的下场只有等着被全国碟友通缉致死！！！
英文DD5.1的问题是容量引起的，这张碟正片已经快做到D9容量的极限，主要是加进了国、粤语和DD20的OST。实际上是一个取舍的问题，个人喜好不同，因此见扔见掷了
ps: 上面那个链接给出的HL菜单是一区的
SaLTA@2003-05-24 22:21
三区本来就没有英语音轨，正版是双碟装，第一张是日语音轨+日语/中文字幕，第二张是粤语音轨+国语字幕。Re: Re: 问题大了
soultaker@2003-05-24 23:19
引用最初由 iamyuzheng 发布
HL未必有这个实力来调整画面吧？看人家正轨厂商修复画面，几十台机器一起上，还得做上个把月的。以D商的实力私下乱调，画面会一蹋糊涂的。以目前的情况看，HL这个“三区”版不象是私下乱调的结果。我猜测，一区画面刚修复好后，在标题还未来得及改成英文前，有一个版本流出来了，被如今的HL所用……