『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]关于ssa和srt字幕

[请教]关于ssa和srt字幕

0080838476@2003-05-29 16:27

我用VobSub可直接运行ssa的字幕，但srt的却只有□□□□□□□□□的。是否要设置VobSub才能正常使用srt的字幕，如果是又应怎样设置呢？我是用VobSub2.23版的。
谢谢回复。
引用

codecloud@2003-05-29 18:18

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

shengqi@2003-05-29 19:22

选GB要
引用

0080838476@2003-05-29 21:07

引用
最初由 codecloud 发布
字体格式是什么呢？繁体的在简体XP下不能正常显示的，转个码就行了。











字体应该是简体的，我用是98se系统……有无办法呢？
引用

0080838476@2003-05-29 21:16

引用
最初由 shengqi 发布
选GB要





是否在colors里选？我把那个选上了也不行…………不知道是不是那个…………

能否详细讲解一下阿？
引用

codecloud@2003-05-29 23:33

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

0080838476@2003-05-30 07:36

引用
最初由 codecloud 发布
哈。这种事我也遇过一次。简体字幕放出来却是乱码.
我后来把字幕格式转了几下居然就OK了，反正很奇怪，我也不知道是为什么。







字幕是在“花园”下的，ssa的是简体………汗……难道我下的srt字幕是繁体的吗…………如果真是繁体应怎样转阿，我不懂阿！我的VobSub_2.23汉化不了，全是英文的看不懂……:mad:
引用

0080838476@2003-05-31 08:28

我会了！！！
引用
| TOP