『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>字幕使用問題

字幕使用問題

sparda@2003-06-02 21:04

最近下了the end of evangelion的字幕,卻出亂碼....
我是用win me(繁體),是否因為字幕是簡體,我win是繁體,所以出亂碼?confused:
引用

heinz@2003-06-02 21:55

如果字幕是sub那种就可能是字幕文件的问题，如果是srt的就可能是简、繁体的问题。
引用

sparda@2003-06-02 22:40

我的是srt文件.....似乎真的是繁簡體的問題了..>_<
謝大大
引用

skywalker@2003-06-03 07:07

在VOBSUB里面可以选用什么码........
选成gb就行了.....
引用

heinz@2003-06-03 10:13

不是吧，Vobsub里面选码也得字幕里有相应的码流，楼上的问题好像不在此
引用

sparda@2003-06-03 15:59

那是不是沒有解決方法?
引用

WINGX@2003-06-03 18:26

引用
最初由 sparda 发布
那是不是沒有解決方法?


用"記事本"打開.srt 用ConvertZ(按我的簽名檔GB<->BIG5進主頁下載)把"簡體"轉成"繁體"
引用

sparda@2003-06-03 18:59

謝謝^_^
引用
| TOP