星界DD 简介|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

星界DD 简介

dflw1234@2003-06-21 19:45

因为朋友托我买星界系列的DVD，所以正好把纹章、战旗、战旗II的DD统统拿下。
想到这几天经常有人发帖问星界的碟如何如何，所以想想还是为大家做一下简要介绍，省的各位的钱白花：

《星界的纹章》3D5
翻译：跟VCD版相同（个别地方有错误），也就是说翻译的还不错。
画质：一般[算可以接受的范围]
字幕：3张碟几乎都延迟半秒-1秒，个别话提前1秒

《星界的战旗》3D5
翻译：同纹章
画质：同上
字幕：DISC-1延迟20-30秒.......DISC-2和3与纹章类似

《星界的战旗II》2D5---由于这个刚买就被朋友拿走，所以大概记得是2D5的。
而且以前也帮人买过相同的一套，翻译不太好（比最早出的那一套强），画质尚算凑合吧。
字幕好象没有延迟现象。

综上：这3套碟的D商似乎是同一个(看菜单)，3套的制作都给人不负责任的感觉。若你不是非常喜欢星界，还是不要买了。现在还有D9卖吗？好在偶那几套港版买的早。

象那种字幕延迟的现象，对于一个新看星界的人，恐怕会郁闷死吧。当然偶是不怕滴：这两年战旗看了有4X遍.....大部分地方一听声音就知道说什么了=_=b

引用

StevenFK@2003-06-21 20:21

4X多遍......你狠的.........

引用

xyz_xu@2003-06-21 21:00

还好我还没买
再等更好的版本吧。

引用

dflw1234@2003-06-21 21:01

呵呵，喜欢看嘛，没办法，其实纹章的某几话看的次数比这还多^_^"

补充一点，由于没看到DD版的两部特别篇（总集编）以及断章，再加上偶有港版在手，所以就没刻意去找DD版的，因此无法帮大家检查版本好坏了。

引用

lodoss@2003-06-21 21:02

还好星界的战旗我买了台版……………………